...Forte piangendo, alla riva malvagia, Che attende ciascun uom che Dio non teme. 109. Caron dimonio, con occhi di bragia, Loro accennando, tutte le raccoglie; Batte col remo qualunque s' adagia. 112. Come d' autunno si levan le foglie VESTIBOLO. INFERNO III. 115 — 136. PASSANTI. 115. Similemente...

...bragia, Loro accennando, tutte le raccoglie; Batte col remo qualunque s' adagia. e. «,„ r. 112. Come d' autunno si levan le foglie L' una appresso dell' altra, infin che il ramo i> «•• <•!„ Vede alla terra tutte le sue spoglie, SB. e non ijui — M. E il duca...

...riva malvagia, Che ajttende ciascun uom che Dio non teme. ea iddio 109. Caron dimom'o, con occhi eh' bragia, Loro accennando, tutte le raccoglie; Batte col remo qualunque s' adagia, ro,n r. 112. Come d' autunno si levan le foglie L' una appresso dell' altra, infin che il ramo u. «.....

...stampe , eziandio nelle due Fraticelli e Witte: Ma quelV anime, ch'eran lasse e nude ec. Caron dimonio con occhi di bragia, Loro accennando, tutte le raccoglie •• Batte col remo qualunque s' adagia. Come d'autunno si levan le foglie, 26 Similemcnte il mal seme d'Adamo : Gittansi di quel lito ad una ad...

...Poi si rìtrasser tutte quante insieme, Forte piangendo, alla riva malvagia, Ch' attende ciascun uom che Dio non teme. Caron dimenio con occhi di bragia, Loro accennando, tutte le raccoglie; fio Batte col remo qualunque s' adagia. Come d' autunno si levan le foglie L' una appresso dell' altra...

...Carón dimonio, con occhi di bragia Loro accennando, tutte le raccoglie ; Butte col remo qualunqiie s' adagia. Come d' autunno si levan le foglie L' una appresso dell'altra, iufin che il ramo Vede alia térra tutte le sue spoglie; Similemente il mal seme d' Adamo...

...Michael Angelo probably followed Dante, without thinking much about the matter : — ' Caron, dimonio, con occhi di bragia, Loro accennando, tutte le raccoglie, Batte col remo qualunque s' adagia." 2 (Chap. vp 108.) JOHN PAYNE COLLIER (1789-1883) [John Payne Collier, the Shakespearean critic, was...

...Michael Angelo probably followed Dante, without thinking much about the matter : — ' Caron, dimonio, con occhi di bragia, Loro accennando, tutte le raccoglie, Batte col remo qualunque s' adagia.' 2 (Chap. vp 108.) JOHN PAYNE COLLIER (1789-1883) [John Payne Collier, the Shakespearean critic, was...

...with him, says, he took from these three Lines of Dante, an Author he was very fond of: Caron demonio con occhi di bragia Loro accennando tutte le raccoglie Batte col remo qualunque sadagia? (Of Expression, pp. 112-3.) PAOLO ROLLI * (1687-1767) 1735. DEI. PABADISO FERDUTO, POEMA DJGLESE...

...che Dio non teme. .^ Caron dimonio, con occhi di bragia, Loro accennando, tutte le raccoglie ; 1 1o Batte col remo qualunque s' adagia. Come d' autunno si levan le foglie 93. Charon sees that Dante is destined to be carried, after death, to Purgatory in the angel's boat...