 Ale hanno late, e colli e visi umani, Pie' con artigli, e pennuto '1 gran ventre. Fanno lamenti in su gli alberi strani. E '1 buon maestro: — Prima che più entre, Sappi che se' nel secondo girone, (Mi cominciò a dire): e sarai, mentre Che tu verrai...  Dizionario araldico - Page 73by conte Piero Guelfi Camajani - 1921 - 816 pagesFull view - About this book
 | Ludwig Volkmann - 1892 - 84 pages
...Rosses (Inf. 12, 84). Die Harpyen beschreibt er Inf. 13, 13 — 14 völlig der Antike entsprechend: «Ale hanno late, e colli e visi umani, Pie con artigli, e pennato 'l gran ventre.« Ihre Funktion freilich im Dienste des dantesken Höllen-Organismus ist die... | |
 | William Warren Vernon - 1894 - 718 pages
...repulsive bodies, discordant cries, and destructive actions, are the denizens of the forest of woe. Ale hanno late, e colli e visi umani, Pie con artigli, e pennuto il gran ventre : Fanno lamenti in su gli alberi strani. 15 Here make their nests the loathsome Harpies, who drove the Trojans from the... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - 810 pages
...brutte Arpie lor nido fanno, Che cacciar delle Strofade i Troiani, Con tristo annunzio di futuro danno. Ale hanno late, e colli e visi umani, Pie con -artigli, e pennuto il gran ventre 15 Fanno lamenti in su gli alberi strani. 3 4 5 abitati, cercando invece boscaglie deserte. — Tra... | |
 | Francesco Zanotto - 1894 - 790 pages
...Arpie lor nido fanno, Che cacciar delle Strofade i Troiani, Con tristo annunzio di futuro danno. 4 Ale hanno late, e colli e visi umani, Pie con artigli, e pennuto il gran ventre : 1 5 Fanno lamenti in su gli alberi strani. 5 abitati, cercando invece boscaglie deserte. — Tra... | |
 | Giuseppe Cavarretta - 1896 - 264 pages
...ventris Proluvies, uucacque manus, et pallida scmpcr Or« fame. > (En. l. 3-v. 1i4 e Kg.) E Dante: , ' « Ale hanno late, e colli e visi umani, Pie con artigli, e pennuto M gran ventre Fanno lamenti ln sugli alberi strani. » (i) (lnf. C. Xltt v. i] e Kf.) Non meno bella... | |
 | 1897 - 922 pages
...brutte arpie lor nido fanno, Che cacciar dalle strofade i Trojani Con trisio annunzio di futuro danno. Ale hanno late, e colli e visi umani, Pie con artigli, e pennuto il gran ventre; Fanno lamenti in su gli alberi strani. (Inf. XIII, 1-15) Io credo eh' ei credette eh' io credesse Che tante voci uscisser... | |
 | Ludwig Volkmann - 1897 - 230 pages
...Rosses (Inf. 12, 84). Die Harpyen beschreibt er Inf. 13, 13 — 14 völlig der Antike entsprechend: „Ale hanno late, e colli e visi umani, Pie con artigli, e pennato 1 gran ventre." Ihre Funktion freilich im Dienste des dantesken Höllen-Organismus ist die... | |
 | Ludwig Volkmann - 1899 - 342 pages
...(Inferno 12, 84). The harpies he describes (Inferno 13, 13—14) quite in harmony with the antique : " Ale hanno late, e colli e visi umani, Pie con artigli, e pennato '1 gran ventre." Their function, to be sure, in Dante's conception of Hell is that of demons.... | |
 | Dante Alighieri - 1903 - 1220 pages
...Arpie lor nido fanno, Che cacciar delle Strofade i Troiani Con tristo annunzio di futuro danno. Ali hanno late, e colli e visi umani, Pie con artigli, e pennuto il gran ventre ; Fanno lamenti in su gli alberi strani. E il buon maestro « Prima che più entro, Sappi che se' nel secondo girone ;... | |
 | Dante Alighieri - 1903 - 1234 pages
...Arpìe lor nido fanno, Che cacciar delle Strofade i Troiani Con tristo annunzio di futuro danno. 13 Ali hanno late, e colli e visi umani, Pie con artigli, e pennuto il gran ventr j Fanno lamenti in su gli alberi strani. i« E il buon maestro « Prima che più entro, Sappi... | |
| |
