...Kom. 18. (Vita n. Cap. 43J Appresso a questo sonetto apparve a me una mirabil visione, nella quale vidi cose, che mi fecero proporre di non dir più di questa benedetta , infino a tanto ctì' io non potessi più degnamente trattare di lei. E di venire a ciò io studio quanto posso, sì...

...amore stesso giovanilo giori cose chiedeva di quelle. Apparve , 'die' egli , apparve a me una mirabile visione, nella quale io vidi cose che mi f'ecero proporre di non dir più di quella benedetta insino a tanto ch'io non potessi più degnamente trattare di lei ; e di venire a ció,...

...sì alto |in lui, che maggiori cose chiedeva di quelle. Apparve, die' egli, apparve a me una mirabile visione, nella quale io vidi cose che mi fecero proporre di non dir più di quella benedetta insino a tanto ch'io non potessi più degnamente trattare di lei ; e di venire a ciò,...

...Kom. 18. (Vita n. Gap. ì'ò.J Appresso u questo sonetto apparve a me una mirabil visione, nella quale -vidi cose, che mi fecero proporre di non dir più di questa benedetta , in fino a tanto eh' io non potessi più degnamente tratture di lei. E di venire a ciò io studio...

...avea tanto amata, così scrisse nel fine di quella gentilissima prosa: « Apparve a me una mirabile visione, nella » quale io vidi cose che mi fecero proporre di non » dir più di quella Benedetta, infino a tanto ch'io » non potessi più degnamente trattare di lei ; e di ve» nire...

...per disteso la conchiusione di quel libro : « Appresso a questo sonetto apparve a me una mirabile « visione, nella quale io vidi cose che mi fecero proporre...infino a tanto che « io non potessi più degnamente trattare di lei; e di « venire a ciò io studio quanto posso, siecom' ella sa ve« racemente. Sicchè,...

...per disteso la conchiusione di quel libro : « Appresso a questo sonetto apparve a me una mirabile « visione, nella quale io vidi cose che mi fecero proporre...infino a tanto che « io non potessi più degnamente trattare di lei; e di « venire a ciò io studio quanto posso, siccom'ella sa ve« racemente. Sicchè,...

...l'austérité de ses formes (1) Psaumes, passim. Isaïe, X, XLIV, 12, etc. (2) Dante, Vita nuova, in fine : « Apparve a me una mirabil visione nella quale io vidi...fecero proporre di non dir più di questa benedetta (Béatrice) in fino a tanto che io non potessi più degnamente traitai- di lei. » savantes, ne pouvait...

...X, XLIV, 12, etc. (2) Dante, Vita nuovn, in fine : « Apparve a me una mirabil visione nella qnale io vidi cose che mi fecero proporre di non dir più di questa benedetta (Beatrice) in fino a tanto che io non polessi più degnamente trattar di )ei. » savantes, ne pouvait...

...fanciulla in tutta la sua gloria. Áppresso, ei scrive, apparve a me una mirabil visione, nella quale vidi cose, che mi fecero proporre di non dir più di questa benedetta, in/ino a tanto che го non potessi più dignamente trattare di leí. E di venire a ció io studio...