| Franz Xaver von Wegele - 1852 - 500 pages
...nnmittetbar an biefe anfnüpft. „Appresso a qucsto Sonelto apparve a me una mirabile \isione, nelle quäle vidi cose, che mi fecero proporre di non dir più di questa benedetta, infintantochè io non potessi piu degnamente trattare di lei. E di venire a ció ¡o studio quanto... | |
| Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - 380 pages
...care. Finalmente così conelùude il Poeta il libro della Vita Nuova. « Appresso a questo sonetto apparve a me una mirabil visione, nella quale io vidi...fecero proporre di non dir più di questa benedetta , in li no a tanto che io non potessi più degnamente trattar di lei; e di venire a ciò io studio... | |
| Caterina Bon Brenzoni - 1854 - 124 pages
...Nuova, Part. i, § li. 3 Vita Nuova, Part. i, §§ xi - xu - xvm. 4 «:.... Apparve a me una mirabile visione, nella quale io vidi cose, che mi fecero proporre...infino a tanto che io non potessi più degnamente trattare di lei. E di venire a ciò io studio quanto posso, siccom'ella sa veramente.» -- yita Nuova,... | |
| Pier Ambrogio Curti - 1854 - 278 pages
...visione, ella a lui ne fece per avventura divieto. « Io vidi cose, per tal modo si chiude la Vita Nuova, che mi fecero proporre di non dir più di questa benedetta,...infino a tanto che io non potessi più degnamente trattare di lei. 92 per alquanti anni perseveri, io spero di dire di lei quello che mai non fu detto... | |
| Dante Alighieri - 1855 - 82 pages
...lei quello che mai non é stato detto di alcuna. Appresso a questo Sonetto, apparve a me una mirabile visione, nella quale io vidi cose che mi fecero proporre...infino a tanto che io non potessi più degnamente trattare di lei. E di venire a ciò io studio quanto posso, si com'ella sa veracemente. Sicché, se... | |
| Paolo Emiliani-Giudici - 1855 - 494 pages
...sua stima e gli si strinse di forte amicizia. s La Vita Nuova si chiude con le seguenti parole: « Apparve a me una mirabil visione, nella quale io vidi...fecero proporre di non dir più di questa benedetta (Beatrice) m finca tanto, che io non potessi più degnamente trattar di lei ; e di venire a ciò io... | |
| Dante Alighieri - 1855 - 686 pages
...altro modo più condegno di quella bell'anima, così dicendo : — « Apparve a me una » miniili! visione , nella quale io vidi cose » che mi fecero proporre di non dir più di » questa benedetta insino a tanto che lo non » potessi più degnamente trattare di lei : e » di venire a ciò, studio... | |
| Claude Charles Fauriel - 1856 - 458 pages
...continua in questi termini : « Appresso a questo sonetto apparve a me una mirabil visione , nella quale vidi cose che mi fecero proporre di non dir più di questa benedetta, infintantochèio non potessi più degnamente trattare di lei. E di venire a ciò io studio quanto posso,... | |
| Dante Alighieri - 1857 - 586 pages
...che trovasi sul finire della Vita fluova, e che dice : Apparve a me una mirabil visione, nella quale vidi cose che mi fecero proporre di non dir più di questa benedetta infintanto che io non potessi più degnamente trattare di leiee., apparisce evidentemenlc che appena... | |
| |