...lo presente pane amano d' alcuna scurità onibra , sicché a molti lar bellezza più die lor tonta era in grado ; ma questo pane , cioè la presente...quale ogni colore di loro sentenzia farà parvente" '). Qui non v' ha bisogno di ragionamenti per convincersi della distinzione del Testo dal Comento,...

...ritá ombra, sicche a molli lor bellezza più che lor bontà era in grado ; 1 ma questo pane, cioc la presente sposizione,* sarà la luce, la quale ogni colore di loro sentenzia farà parvente.* E se nella presente opera, la quale c Convito * nominata e vo' che sia, più virilmente si trallasse...

...scurità ombra, sicché a molti lor bellezza più che lor bontà era in grado; ma questo pane, cioé la presente sposizione, sarà la luce la quale ogni colore di loro sentenzia farà parvente. 8 Della vera nobilta. Una pianura é con certi sentieri, campo con siepi, con fossati, con pietre,...

...Canzoni si di Amore, « come di Virtù materiate, le quali senza lo presente « pane aveano d' alcuna scurità ombra, sicchè a molti « lor bellezza più...le tre, che sono: 1) Voi, che intendendo il terzo del movete - 2) Amar, che nella mente mi ragiona - 3} Le dolci rime d' Amor, ch'io tolta. Circa le...

...aveano d' alcuna scurità ombra, sicchè a molti « lor bellezza più che lor bontà era in grado ; ina questo « pane, cioè la presente sposizione sarà...le tre, che sono: 1) Voi, che intendendo il terzo del movete - 2) Amor, che nella mente mi ragiona - 3) Le dolci rime d' Amor, ch'io soì/ia. Circa le...

...La vivanda di questo Convito sarà di quattordici ma« niere ordinata, cioè quattordici Canzoni sì di Amore, « come di Virtù materiate, le quali senza...tolgo la variante: cioè di quattordici Canzoni, che da maggiore regolarità alla sintassi. Del resto è noto a ciascuno, che Dante lasciò incompleta questa...

...come di virtù materiate, * le quali senza lo presente pane aveano d' alcuna scurità ombra, sicché a molti lor bellezza più che lor bontà era in grado;...quale ogni colore di loro sentenzia farà parvente. ' Della vera nobiltà. Una pianura è con certi sentieri, campo con siepi, con fossati, con pietre,...

...ombra, sicché a molti la loro bellezza più che lor «. bontà era in grado. Ma questo pane, cioò la presente sposizione, sarà « la luce, la quale ogni colore di loro sentenza làrà parvente. » Se non che questo pane, cioò la sposizione di Dante, essendo troppo duro...

...d'Amore come di Virtù materiate, le quali senza lo presente pane aveano d'alcuna scurità ombra... ma questo pane, cioè la presente sposizione, sarà...quale ogni colore di loro sentenzia farà parvente." (I. 1) — Certo il Convito quando sarà compiuto consterà della vivanda cioè delle Canzoni, e del...

...canzoni sì d' amore come di virtù materiate, * le quali senza lo presente pane aveano d'. alcuna scurità ombra, sicchè a molti lor bellezza più...quale ogni colore di loro sentenzia farà parvente. s Della vera nobiltà. Una pianura è con certi sentieri, campo con siepi, con fossati, con pietre,...