 | Ouida - 1864 - 456 pages
...the greatest impatience till she reached "226. Paolo and Francesca — Vivian Sabretasche. Amor die a nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer si forte, Che come vedi ancor non m'abbandona Amor condusse noi ad una morte." She dropped the book ; she turned to him with such intense... | |
 | Henry Clark Barlow - 1864 - 682 pages
..."Francesca da Rimini, her lament, and vindication." Nutt. Lond. 1858.) CANTO V., VERSO 104. Amor, il ra nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer si forte, Che, come vedi, ancor non m'abbandona. Boccaccio explains verse 104 somewhat equivocally — "Cioe del piacere di costui, o del... | |
 | Pietro Rossi - 1865 - 236 pages
...apprende, Prese costui della bella persona, Che mi fu tolta, e il modo ancor m' offende. Amor, ch' a nullo amato, amar perdona, Mi prese del costui piacer...si forte, Che, come vedi, ancor non m' abbandona. Amor condusse noi ad una morte : Caina attende chi vita ci spense. Queste parole da lor ci fur pòrte..... | |
 | Dante Alighieri - 1865 - 394 pages
...gentil ratto s' apprende, Prese costui della bella persona Che mi fu tolta, e il modo ancor m' offende. Amor, che a nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer sì forte, Che, come vedi, ancor non m' abbandona. Amor condusse noi ad una morte : Caina attende chi... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1866 - 740 pages
...gentil ratto s'apprende, Prese costui della bella persona Che mi fu tolta, e il modo ancor m' offende. Amor, che a nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer si forte, Che, come vedi, ancor non mi abbandona. Amor condusse noi ad una morte: (1) Poi e hai. Ottimi codici leggono, e forse meglio:... | |
 | Pietro Fanfani - 1866 - 736 pages
...gentil ratto s'apprende, Prese costui della bella persona Che mi fu tolta, e il modo ancor m' offende. Amor, che a nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer sì forte, Che, come vedi, ancor non mi abbandona. Amor condusse noi ad una morte: (t) l'oi e' hai.... | |
 | Giuseppe Giusti - 1866 - 544 pages
...gentil ratto s'apprende, Prese costui della bella persona Che ini fu tolta, e '1 modo ancor m'offende. Amor, che a nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer sì forte, Che , come vedi , ancor non m' abbandona. Amor condusse noi ad una morte: Caina attende... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 494 pages
...ratto s' apprende, 100 Prese costui della bella persona Che mi fu tolta, e il modo ancor m' offende. Amor, che a nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer si forte, 97. Terra, town, city, fortress. 1 Ravenna ; on the coast of that sea, to which the Po, with all his... | |
 | Dante Alighieri, S. Brigidi - 1868 - 494 pages
...ratto s' apprende , Prese costui della bella persona , Che mi fu tolta , e '1 modo ancor m" offende : Amor, che a nullo amato amar perdona, Mi prese del...si forte , Che , come vedi , ancor non m' abbandona : Amor condusse noi ad una morte ; Caina attende chi vita ci spense. Queste parole da lor ci fur porte.... | |
 | Francesco Zambrini, Giosuè Carducci - 1868 - 808 pages
...seguire dappresso l' originale , quanto basti alla pura e semplice significanza delle idee: ì> Anuir che a nullo amato amar perdona, • Mi prese del costui piacer si forte, » Che, come vedi, ancor non m'abbandona. Amar qui nulli pareti amato Igne carere, animttm tanta dulcedine cepit, Istiquodplaceam,... | |
| |
Amor, che al cor gentil ratto s'apprende, Prese costui della bella persona Che mi fu tolta; e il modo ancor m'offende. Amor, che a nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer si forte, Che, come vedi, ancor non m'abbandona. Amor condusse noi... 
