...non ci diceva alcuna cosa; Ma lasciatane gir, sulo guardando Л guisa di león quando si posa. 23. Pur Virgilio si trasse a lei , pregando Che ne mostrasse la miglior salita: E qurll.i non rispóse al suo dimando, 24. Ma di nostro paese e della uta ('.' inchiese. E '1 dolce duca...

...toute seule et les regards tournés vers nous : elle nous dira le chemin le plus facile. » Ella non ci diceva alcuna cosa : Ma lasciavane gir, solo guardando,...al suo dimando : Ma di nostro paese, e della vita C'inchiese : e 'I dolce duca incominciava, Mantova : e l' ombra , tutta in se romita , Surse ver lui...

...disdegnosa * E nel mover degli occhi onesta e tarda ! Ella non ci diceva alcuna cosa : Ma lasciavano gir, solo guardando A guisa di Leon quando si posa....rispose al suo dimando: Ma di nostro paese e della vita Ci chiese; e 'I dolce Duca incominciava : Mantova... e 1' ombra tutta in sè romita Surse ver lui del...

...non ci diceva alcuna cosa ; Ma lascia vane gir, solo guardando A guisa di leon quando si posa._ ss pur Virgilio si trasse a lei, pregando Che ne mostrasse...miglior salita ; E quella non rispose al suo dimando; 24 Ma di nostro paese e della vita C'inchiese. E il dolce Duca incominciava : Mantova... E l'ombra,...

...non ci diceva alcuna cosa ; Ma lasciavano gir, solo guardando A guisa di leon quando si posa. 23 p ur Virgilio si trasse a lei, pregando Che ne mostrasse...miglior salita ; E quella non rispose al suo dimando ; 24 Ma di nostro paese e della vita C'inchiese. E il dolce Duca incominciava : Mantova... E l'ombra,...

...qu'altière et dédaigneuse était ta contenance, et le mouvement de tes yeux digne et lent ! 22 Ella non ci diceva alcuna cosa ; Ma lasciavane gir, solo guardando A guisa di leon quando si posa. 23 pur Virgilio si trasse a lei , pregando Che ne mostrasse la miglior salita; E quella non rispose...

...qu'altière et dédaigneuse était ta contenance, et le mouvement de tes yeux digne et lent! 22 Ella non ci diceva alcuna cosa ; Ma lasciavane gir, solo guardando A guisa di leon quando si posa. 23 Pur Virgilio si trasse a lei, pregando Che ne mostrasse la miglior salita ; E quella non rispose...

...disdegnosa, E nel mover degli occhi onesta e tarda ! Ella non ci diceva alcuna cosa ; Ma lasciavano gir, solo guardando A guisa di leon quando si posa....rispose al suo dimando, Ma di nostro paese e della vita Ci chiese ; e il dolce duca incominciava : (1) Alla maniera che tu ora vedi me, così vid' io cascare...

...anima lombarda Come ti stavi altera e disdegnosa E nel muover degli occhi onesta e tarda I Ella non ci diceva alcuna cosa; Ma lasciavane gir, solo guardando...mostrasse la miglior salita; E quella non rispose al sito dimando. Ma di nostro paese e della vita C' inchiese. E il dolce Duca incominciava : Mantova ...E...

...anima Lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa, E nel muover degli occhi onesta e tarda ! Ella non ci diceva alcuna cosa : Ma lasciavane gir, solo guardando...Che ne mostrasse la miglior salita : E quella non ripose al suo dimando : Ma di nostro paese, e della vita C' inchiese : e 'l dolce Duca incominciava...