 | Publius Vergilius Maro - 1859 - 358 pages
...femina facti. Devenere locos, ubi nunc ingentia cernis зcз Moenia surgentemque novae Karthaginis arcem, Mercatique solum, facti de nomine Byrsam, Taurino...ab oris, Quove tenetis iter? Quaerenti talibus ille 370 Suspirans imoque trahens a pectore vocem: O dea, si prima repetons ab origine pergam, Et vacet... | |
 | Francis Bowen - 1859 - 576 pages
...dux foemina facti. Devenere locos, ubi nunc ingentia cernes Moenia, surgentemque novas Carthaginis arcem: Mercatique solum, facti de nomine Byrsam, Taurino quantum possent circumdare tergo. Jamque ascendebant collem, qui plurimus urbi Imminet, adversasque adspectat desuper arces. Miratur... | |
 | Virgil - 1860 - 780 pages
...bedeutet, hat Veranlassung zu der Sage von der leberlistung der Libyer durch das Ochsenfell gegeben. Taurino quantum possent circumdare tergo — Sed vos qui tandem, quibus aut venistis ab oris? 370 Quove tenetis iter? Quaerenti talibus ille Suspirans imoque trahens a pectore vocem: O dea, si... | |
 | Heinrich Leopold Schmidt - 1860 - 590 pages
...turbidus Hernius47). Aneas hat so viele Leiden48) erlitten, dasis er zu Venus sagt, Aen. I, 372 if.: o dea, si prima repetens ab origine pergam, et vacet annalis nostrorum audire laborum, ante diem clauso componet vesper Olyinpo. Man bedenke, dass diese Worte am Morgen gesprochen werden48).... | |
 | Raimundo de Miguel - 1861 - 352 pages
...surgentemque nova?. Carthaginis arcem; Mercatique solum , facti de nomine Byrsam i. Taurino quantüm possent circumdare tergo. Sed vos, qui tandem, quibus aut venistis ab oris, Quóve tenetis iter? Quserenti talibus ille Suspirans, imoque trahens a pectore vocera : O dea, si... | |
 | Thomas Wright - 1861 - 326 pages
...building of Carthage:— Devenere locos, ubi nunc ingentia cernes Moenia surgentemque novae Carthaginis arcem ; Mercatique solum, facti de nomine Byrsam, Taurino quantum possent circumdare tergo. &n. I. 365. The history of the Saxon wars is built upon Gildas and Nenuius. The story of the meeting... | |
 | Virgil - 1862 - 80 pages
...dux femina facti. Devenere locos, ubi muie ingentia cernis 370 Momia, surgentemque novae Carthaginis arcem; Mercatique solum, facti de nomine Byrsam, Taurino...oris? Quove tenetis iter? Quaerenti talibus ille, 375 Suspirans imoque trahens a pectore vocem: O dea, si prima repetens ab origine pergam. Et vacet... | |
 | Virgil - 1862 - 630 pages
...foemina facti. " Uevenere locos, ubi nunc ingentia cernis 365 " Moenia surgentemque novae Carthaginis arcem, " Mercatique solum, facti de nomine Byrsam,...vos qui tandem, quibus aut venistis ab oris, " Quove teuetis itcr ? " Quaerenti talibus ille 370 Suspirans imoque trahens a pectore vocem : " O dea, si... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1863 - 586 pages
...abruptness in the context (the case of 2. 100 foil, is obviously different) ; and Ribbeck thinks the Taurino quantum possent circumdare tergo. Sed vos...oris, Quove tenetis iter ? Quaerenti talibus ille 370 Suspirans imoque trahens a pectore vocem. : O dea, si prima repetens ab origine pergam, Et vacet... | |
 | Virgil - 1863 - 568 pages
...abruptness in the context (the case of 2. 100 foil, is obviously difierent) ; and Bibbeck thinks the F 2 Taurino quantum possent circumdare tergo. Sed vos...venistis ab oris, Quove tenetis iter ? Quaerenti talibus ule 370 Suspirans imoque trahens a pectore vocem : O dea, si prima repetens ab origine pergam, Et vacet... | |
| |
Sed vos qui tandem, quibus aut venistis ab oris, Quove tenetis iter? 
