...conoschi, disse, quella scuola C' hai seguitata, e veggi sua dottrina Come puo seguitar la ruia parola ; E veggi vostra via dalla divina Distar cotanto, quanto si discorda Da terra il ciel che piu alto festina. That tliou mayest know what kind of school It is thou followcst, how such a doctrine...

...conoschi (disse) quella scuola Ch' hai seguitata, e veggi sua dottrina Come può seguitar la mia parola: E veggi vostra via dalla divina Distar cotanto, quanto...si discorda Da terra il ciel che più alto festina. Non si può credere con lo Scartazzini che si alluda ad una scuola filosofica; e, quando pure si ammetta...

...entgegengejefct, gleid^fnllé ber Ceb^re ber ìb^o» logen bòflig entfpre^enb. E veggi vostra via d.ill.i divina Distar cotanto, quanto si discorda Da terra il ciel che più alto festina*). Ginen ©egenfa^ ,roiid)cn ^b,ilo|ot)b,ie unb ©laubc tennen \\xixi jein Dereb,rter i'eb^rer 5poetb,iusi,...

...seguitata, e veggia sua dottrina Come può seguitar la mia parola; E veggia vostra via dalla d1vina Distar cotanto, quanto si discorda Da terra il ciel che più alto festina. In che consiste la differenza delle due scuole e delle due vie? Forse nell' esser l'una vera e l'altra...

...seguitata, e veggi sua dottrina Come puö seguitar la mia parola; Î veggi vostra via dalla divina es Distar cotanto, quanto si discorda Da terra il ciel che più alto festina. >nd*i9 risposi lei: Non mi ricorda 91 Ch'io straniassi me giammai da voi, Ne bonne coscienzia che rimorda....

...vostra via dalla divina Distar cotanto, quanto si discorda Da terra il ciel che più alto festina. » ni Ond' io risposi lei : « Non mi ricorda Ch'io straniassi...me giammai da voi Ne bonne coscienza che rimorda. » 9i « E se tu ricordar non te ne puoi, *> Sorridendo rispóse, « or ti rammenta Come bevesti di...

...vostra via dalla divina Distar cotanto, quanto si discorda Da terra il ciel che più alto festina. » ni Ond' io risposi lei : « Non mi ricorda Ch'io straniassi me giammai da voi Ne honne coscienza che rimorda. » 94 « E se tu ricordar non te ne puoi, » Sorridendo rispóse, « or...

...(Purg., xxxin, 88, 90) nostra vi/i, cioè 1' umana scienza o ragione (cf. vv. 37-39, nel commento), dalla divina Distar cotanto, quanto si discorda Da terra il ciel che più alto festina. — Una Sustanza ecc. ; nel Conv., n, 6 : « La Maestà divina è in tre Persone, che hanno una Sostanza....

...truly henceforth my words will be plain so far as shall behove to uncover them to thy untrained sight.' E veggi vostra via dalla divina Distar cotanto, quanto si discorda Da terra il ciel die piii alto fpsi-ir|f)r 90 Ond' io risposi lei : Non mi ricorda Ch' io straniassi me giammai da voi,h...

...dichiara (Purg., xxxm, 88, 90) nostra via, cioè l'umana scienza o ragione (cf. vii. 37-39, nel commento), dalla divina Distar cotanto, quanto si discorda Da terra il ciel che più alto festina. — Una Sustanza ecc. ; nel Conv., il, 6 : « La Maestà divina è in tre Persone, che hanno una Sostanza....