| Marcus Moritz Kalisch - 1880 - 668 pages
...subjective). P. 145. b The whole passage in Dante (Purgatorio, III. 34— 37) runs thus : 'Matto e chi spera che nostra ragione Possa trascorrer la infinita via, Che tiene una sustanzia in tre persone' — 'Foolish is he who hopes that our reason can penetrate the infinite mystery which holds one substance... | |
| Dante Alighieri - 1880 - 482 pages
...tormenti e caldi e gieli Simili corpi la virtu dispone, Che come fa non vuol ch' a noi si sveli. Matto e chi spera, che nostra ragione Possa trascorrer la...infinita via, Che tiene una Sustanzia in tre Persone. State contenti, umana gente, al quia : 30 My spiritual form no more hinders the passage of the Sun's... | |
| Pier Giacinto Giozza - 1885 - 302 pages
...religieuse. Ma Dio si sottrae al nostro studio, agli occhi dell'intelletto come a quelli del corpo. Matto è chi spera che nostra ragione Possa trascorrer...infinita via, Che tiene una sustanzia in tre persone. State contenti, umana gente, al quia. A retro va chi più di gir s' affanna. Purg. III. 34. XI. 15.... | |
| Raffaele Sansevero - 1885 - 434 pages
...ed invitta della mia natura- a 9. Ma il Poeta Teologo, avutone il destro, allarga il suo pensiero: Matto è chi spera, che nostra ragione Possa trascorrer...infinita via, Che tiene una Sustanzia in tre Persone. Ei non e' è da dubitar punto, che qui è inspirato da Beatrice il buon Virgilio; altrimenti, pagano,... | |
| Raffaele Sansevero - 1885 - 424 pages
...FORNARI: Della Vita di Gesù Cristo. H. Ma il Poeta Teologo, avutone il destro, allarga il suo pensiero: Matto è chi spera, che nostra ragione Possa trascorrer la infinita via, Che tiene una Sustamia in tre Persone. Ei non e' è da dubitar punto, che qui è inspirato da Beatrice il buon Virgilio... | |
| Dante Alighieri - 1886 - 440 pages
...Dii ('..'-'i, in. 5). 40-15. /•:., vedeste, altri : «A sofferir tormenti, e caldi e gieli 31 SimUi corpi la virtù dispone, Che, come fa, non vuoi che a noi si sveli. Matto è chi spera che nostra ragione a* Possa trascorrer la infinita via, Che tiene una sustanzia... | |
| 1868 - 840 pages
...rassegna , ci troviamo su questa via senza appoggio e senza guida. Non perciò diremo con Dante : « la virtù dispone Che come fa non vuoi che a noi si sveli. » Purg. Canto III. La sede degli affetti non è una di quelle verità sovrumane , di quelle cause... | |
| Giacomo Poletto - 1887 - 348 pages
...e 8i; ix, 24,6 altrove di frequente. — Nel Purg., iv, 3i-33 : A sofFerir tormenti e caldi e geli Simili corpi la Virtù dispone, Che come fa non vuoi che a noi si sveli. — E nel Purg.t xxv, ioi e segg., è accennata l' origine delle ombre, e il come possano aver letizia... | |
| Dante Alighieri - 1887 - 896 pages
...appellativo si da al PERCHÉ I C1ELI DICANSI CRISTALLINI. 295 3 1 A sofferir tormenti e caldi e geli Simili corpi la virtù dispone, Che come fa non vuoi che a noi si sveli. vetro, all'acqua e ad ogni corpo trasparente. Per cicli s'inteuJevano gli spazii pieni, nei quali si... | |
| Dante Alighieri - 1888 - 1200 pages
...che il sentire delle anime separate IjS PURGATORIO. HI. Q.UALE SIA LA DIMOSTRAZIONE : « QUIA ». 34 Matto è chi spera che nostra ragione Possa trascorrer la infinita via, Che tiene una sostanzia in tre persone. 37 State contenti, umana gente, al quia; Che se potuto aveste veder tutto,... | |
| |