 | Cosimo Ceccuti - 1866 - 736 pages
...sospiri, pianti e alti guai Risonavan per 1' aer senza stelle, Perdi' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre in quell'aria senza tempo tinta,... | |
 | Giuseppe Spada - 1869 - 776 pages
...l'Alpe, ma pareati invece sentirti aspramente rintronate le orecchie, siccome cantò Dante, da « Diverse lingue, orribili favelle, » Parole di dolore, accenti d'ira, » Voci alte e fioche, e suon di mau con elle. Ritornando ora al Lesseps diremo che andate a vuoto le prime proposte di accòrdi... | |
 | Caterina Franceschi Ferrucci - 1873 - 488 pages
...Furor folle, L' empia Discordia, che di serpi ha 'l crine , ec. » Libro vi, traduz. del Caro. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s'aggira Sempre in quell'aria senza tempo tinta,... | |
 | Sara Coleridge Coleridge - 1873 - 454 pages
...fancy, "Dauntless Luther." 77 when I have been reading that passage of the Inferno, about the " Diverse lingue, orribili favelle Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche." Talking of the Inferno, you accuse me of want of love and reverence for Dante ! Oh ! that you would... | |
 | CARLO BAUDI DI VESME - 1875 - 974 pages
...Il modo di pronunciare la lingua, è detto da esso favella. Nel fumoso terzetto (In/'. Ili): Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle; lingue ha riscontro con parole, favelle con accenti. L' accentuazione è gran... | |
 | conte Giovanni Franciosi - 1876 - 364 pages
...imbianca, Si drizzan tutti aperti in loro stelo; Tal mi fec' io di mia virtute stanca.... Ili, 25. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle. Facevano un tumulto , il qual s' aggira Sempre in quell' aria senza tempo tinta,... | |
 | Dante Alighieri - 1876 - 478 pages
...pianti ed alti guai Risonavan per l'aer senza stelle , Per ch'io al cominciar ne lacrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche , e suon di man con elle , Facevano un tumulto, il qual s'aggira Sempre in quell' aria senza tempo tinta,... | |
 | Dante Alighieri - 1877 - 768 pages
...e alti guai Risonavan per l'aer senza stelle, Perch'io al cominciar ne lagrimai. 25 Diverse liogue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, "Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s'aggira Sempre in quell'aria senza tempo tinta,... | |
 | conte Carlo Pepoli - 1880 - 532 pages
...giunse a tanto da porgere immagine dello inferno, quando mainavano all'orecchio di Dante, « Diverse lingue, orribili favelle, « Parole di dolore, accenti d'ira, « Voci alte e fioche, e suon di man con elle. * latrati ed a' morsi. Poi cheto cheto presi a leggere il volumetto, che ha il... | |
 | Giovanni Giordano - 1884 - 414 pages
...sospiri, pianti ed alti guai Risonavan per l'aer senza stelle, Per ch'io al cominciar ne lacrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s'aggira Sempre in quell'aria senza tempo tinta,... | |
| |
Diverse lingue, orribili favelle, parole di dolore, accenti d'ira, voci alte e fioche, e suon di man con elle facevano un tumulto, il qual s'aggira sempre in quell'aura sanza tempo tinta, come la rena quando turbo18 spira. 
