...veracissimo, e un altro fallacissimo, e certi men jallaci e certi men veraci ec. (Convito VI). 2Ì E come quei , che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva , Si volge all'acqua perigliosa e guata ; 25 Così l'animo mio , eh' ancor fuggiva , Si volse 'ndietro a rimirar...

...cor m' era durata La notte ch' i' passai con tanta piéta. • s E come quei, che con lena all'annata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa, e guata ; 9 Così l'animo mio, che ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai...

...del cor mi era durata La untie, che io passai con tanta piéta. E come quei, che con len' aflannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa, e guata, Cosí lo animo mió, che ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciô giammai...

...evidenti i concetti anche più astnisi. Sfuggito alla lupa, si volge a riguardar il pericolo ( Inf. \ ). E come quei che, con lena affannata, Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge ali' acqua perigliosa e guata, Così l' animo mio che ancor fuggiva Si volse indietro a riguardar lo...

...levarsi sopra quel colle, che avea dinanzi, ritrae gli affetti da lui provati con questa comparazione: « E come quei, che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge ali' acqua perigliosa, e guata ; Così l'animo mio, che ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar...

...(Vision fol. 61 r°.) Evidemment, Christine dramatise sa conversion. Elle se souvient du Dante : « Cosi l'animo mio, che ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo Che non lascio giammai personna viva. » (Inferno Canto I v. 25-27.) Cependant, en 1405, époque à laquelle...

...espansione per la economia Nord-americana. Per cui nella terra di Washiyngton si dovrebbe essere oggi . . . come quei che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva Si volge all'acqua perigliosa e guata. Le fortunose vicende che turbarono così aspramente il mercato nel decorso...

...lake of my heart the night that I passed so piteously. Proemio E come quei, che con lena affannata M uscito fuor del pelago alla riva, si volge all' acqua perigliosa, e guata : cosí Г animo mió, che ancor fuggiva, «i si volee indict.ro a rimirar lo passo, che non lascio...

...dilfttoêo 5 che nel lago del cor m'era durata il la notte ch' i' passai con tanta pièta. Б come quel che con lena affannata uscito fuor del pelago alla riva :; si volge all'acqua perigliosa e guata, cosí l'animo mió, ch'ancor fuggiva, si volsc a retro a rimirar lo passo...

...ferri m'avevano separata da' più cari oggetti, e mesta mormorai fra me stessa le celebri terzine: E come quei, che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all'acqua perigliosa, e guata; Così l'animo mio, ch'ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo...