...fu la paura un poco queta Che nel lago del cor m' era durata La notte ch' i' passai con tonta picla. E come quei che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva Si volge all' acqua pcrigliosa, e guata; Cosi Г animo mió, ch' ancor fuggiva , Si volse'ndietro a rimirar lo passo Che...

...poco quela, Che nel lago del cuor m'era durata La notte ch' i' passal con tanta pièta. E come quci che con lena affannata, Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all'acqua perigliosa e guata. . . ZEv. Lasciando il resto dall'un de' lati; ccco la prima bellissima...

...paura un poco queta, Che nel lago del cor m' era durata ao La notte, ch' i' passai con tanta pieta. E come quei, che con lena affannata Uscito fuor del...riva, Si volge all' acqua perigliosa, e guata; Così 1' animo mio, che ancor fuggiva, a5 Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona...

...in un' Esteriorità di luogo primieramente in riguardo a cosa sensibile ; come nel passo di Dante : E come quei che con lena affannata Uscito fuor del...pelago alla riva Si volge all' acqua perigliosa e guata : Se per salir all' eterno soggiorno Uscita è pur del bell'albergo fuora Prego non tardi il mio ultimo...

...era durata 20 La nolle, ch' i' passai con lanía piéta. E come quei, che con lena aflannala Uscilo fuor del pelago alla riva, Si volge all* acqua perigliosa, e guata; Cosí Г animo mió, che ancor fuggiva, 25 Si volse indielro a rimirar lo passo, Che non lasciô giammai...

...paura un poco queta, » Che riel lago del cor m' era durata La nolle , ch' i' passai con tanta píela. E come quei, che con lena affannata" Uscito fuor del pelago alla riva, 13, M. я? pié d'un calle ее. Incominciando la virludoit termina il vizlo , dee per «juesto colle,...

...the commencement of the steep, a Leopard,2 light and very nimble, which was covered with a spotted E come quei, che con lena affannata Uscito fuor del...riva, Si volge all' acqua perigliosa, e guata ; Così 1' animo mio, che ancor fuggiva, 25 Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona...

...of Thorwaldsen's bas-reliefs represents Homer very nearly as he is described in the text. Page 9. " E come quei che con lena affannata, Uscito fuor del...alla riva, Si volge all' acqua perigliosa e guata." Dante — Г Inferno — с. 1. And like to him, that with deep panting breast, From the broad ocean...

...queta, Che nel lago del cor m' era durata 20 La nojtte, ch' io passai con tanta pieta. come quei,7che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa, e guata ; Cosi 1' animo mio, che ancor fuggiva, 25 Si volse indietro a rirribar lo passo, Che non lasc1o giammai...

...the commencement of the steep, a Leopard,2 light and very nimble, which was covered with a spotted E come quei, che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge al1' acqua perigliosa, e guata ; Così 1' animo mio, che ancor fuggiva, 25 Si volse indietro a rimirar...