 | Virgil - 1882 - 670 pages
...laquearía tecti. 25 Nox erat, et terras animalia fessa per omnis Alituum pecudumque genus sopor altns habebat : Cum pater in ripa gelidique sub aetheris...bello, Procubuit seramque dedit per membra quietem. 30 Huic deus ipse loci fluvio Tiberinus amoeno Populeas inter senior se attollere frondes Visas —... | |
 | Virgil - 1883 - 924 pages
...lunae omnia pervolitat late loca iamque sub auras erigitur summique ferit lacuaria tecti. 25 Nox erat, et terras animalia fessa per omnis alituum pecudumque...bello, procubuit seramque dedit per membra quietem. 3° Huic deus ipse loci fluvio Tiberinus amoeno populeas inter senior se attollere frondes visus ;... | |
 | Virgil, Henry Simmons Frieze - 1883 - 974 pages
...suinniique ferit laquearía tecti. 25 Nox erat, et terras animalia fessa per omnis Alituuin pecndumque genus sopor altus habebat: Cum pater in ripa gelidique...bello, Procubuit seramque dedit per membra quietem. 30 Huic deus ipse loci fluvio Tiberinus amoeno Populeas inter senior se attoilere frondes Visu s —... | |
 | Virgil - 1883 - 748 pages
...laquearía tecti. 25 ÍTox erat, et terras animalia fessa per omnis Alituum pecudumque genus sopor altos habebat: Cum pater in ripa gelidique sub aetheris...bello, Procubuit seramque dedit per membra quietem. 80 Huic deus ipse loci fluvio Tiberinus amoeno Populeas inter senior se attollere frondes Visus —... | |
 | Virgil, Henry Simmons Frieze - 1883 - 960 pages
...Erigitur suinmique ferit laquearía tccti. 25 Nox erat, et terras animaliu fessa per omnis Alituuin pecudumque genus sopor altus habebat: Cum pater in ripa gelidique sub aetheris ase Aeneas, tristi turbatus pectora bello, Procubuit seramquo dedit per membra quietem. 80 Huic deus... | |
 | Virgil - 1884 - 630 pages
...übertragen. 24. pervolitare u. laquear (v. 25) sind poet. u. nachkl. 25. laquear., sz A. I, 726. nox erat et terras animalia fessa per omnis alituum pecudumque...Aeneas tristi turbatus pectora bello procubuit seramque dcdit per mernbra quietem. 30 liuic deus ipse loci fluvio Tiberinus amoeno populeas inter senior se... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1887 - 680 pages
...cornes fuit Tiberii, egregius poeta, aiebat illum imitari voluisse VERGILI descriptionem : nox erat et terras animalia fessa per omnis alituum pecudumque genus sopor altus habebat. at Vergilio imitationem bene cessisse, qui illos óptimos versus 10 VARRONIS expressisset in melius:... | |
 | Virgil - 1889 - 330 pages
...sub auras erigitur summique ferit laquearia tecti. 25 n ox erat et terras animalia fessa per i minis alituum pecudumque genus sopor altus habebat, cum...bello procubuit seramque dedit per membra quietem. 30 huic deus ipse loci fluvio Tiberinus amoeno populeas inter senior se attollere frondes visus (eum... | |
 | Virgil - 1891 - 602 pages
...übertragen. 24. pervolitare u. laquear (v. 25) sind poet. u. nachkl. 25. laquear., sz A. I, 726. nox erat et terras animalia fessa per omnis alituum pecudumque...bello procubuit seramque dedit per membra quietem. 30 huic deus ipse loci fluvio Tiberinus amoeno populeas inter senior se attollere frondes visus; eum... | |
 | Virgil - 1892 - 428 pages
...sub auras erigitur summique ferit laquearia tecti. 25 Nox erat, et terras animalia fessa per omnes alituum pecudumque genus sopor altus habebat : cum...bello, procubuit seramque dedit per membra quietem. 30 Huic deus ipse loci fluvio Tiberinus amoeno populeas inter senior se attollere frondes visus; eum... | |
| |
Nox erat et terras animalia fessa per omnis alituum pecudumque genus sopor altus habebat, cum pater in ripa gelidique sub aetheris axe Aeneas tristi turbatus pectora bello procubuit seramque dedit per membra quietem. 
