...Purg.\v\\. 117. Casa d'improvviso arricchita, venata dal basso. La gente nuova, ei subiti guadagni, Orgoglio dismisura han generata, Fiorenza, in te, si che tu già ten piagni. Inf. xvi. 73. Sortene r lo puzzo Del cillan d'Aguglion, di quel da Signa, Che già per barattare ha...

...d'opre leggiadre Emulo, e d' alto sangue, e d' alto stato. Tasso* m. 63. Nobiltà nuova. La i/ente nuova, ei subiti guadagni, Orgoglio e dismisura han generata, Fiorenza, in te, sì che tu già ten piagni. Inf. xvi. 73. O quanto fora meglio esser vicine Quelle genti ch'io dico,...

...Horsiere, il qual si duole Con noi per poco, e va là coi compagni, Assai ne cruccia con le sue parole. La gente nuova, ei subiti guadagni, Orgoglio e dismisura han generata, Fiorenza, in te, si che tu già leu piagni. Cosi gridai colla faccia levala: E i tre, che ciò inteser per risposta, Guatar 1' un 1'...

...il qual si duole 70 Con noi per poco, e va là coi compagni, Assai ne cruccia con le sue parole. La gente nuova, ei subiti guadagni, Orgoglio e dismisura han generata, Fiorenza, in te, sì che tu già ten piagni. 75 v. 65. La Vimi, e il R. il Land. BS, BU, BP afforzano il Wille e sfanno...

...se la fama . . . W. Con noi per poco, e va là coi compagni, Assai ne crucia con le sue parole. La gente nuova ei subiti guadagni Orgoglio e dismisura han generata, Fiorenza, in te ; sì che tu già ten piagni. 75 Così gridai colla faccia levata : E i tre, che ciò inteser per risposta,...

...poco, e va là co'compagní, Assai ne cruccia con lo sue parole. — 25. — La gente nuova ei subid guadagni, Orgoglio e dismisura han generata, Fiorenza, in te ; si che tu giu ten' piagni. 26. Cosi gridai con la faccia levata: E i tre, che ció inteser per risposta, Guatár...

...là-bas suit, pleurant, ces ombres nos compagnes, De ses navrants récits nous a bien désolés. » La gente nuova, ei subiti guadagni Orgoglio, e dismisura...generata, Fiorenza, in te, si che tu già ten' piagni, Cosi gridai colla faccia levata : E 1 tre, che ciô inteser per riposta, Guardâr I' un l' altro, come...

...là-bas suit, pleurant, ces ombres nos compagnes, De ses navrants récits nous a bien désoles. » La gente nuova, ei subiti guadagni Orgoglio, e dismisura han generata, Fiorenza, in te, sì che tu già ten' piagni, Così gridai colla faccia levata : E i tre, che ciò inteser per riposta,...

...chevalerie Ont-ils continué d'habiter la patrie? Se peut-il qu'ils en soient tout à fait exilés? La gente nuova, ei subiti guadagni Orgoglio, e dismisura han generata, Fiorenza, in te, su che tu già ten' piagni, Cosi gridai colla faccia levata : E i tre, che ciô inteser per riposta,...

...Borsiere, il qual si duole Con noi per poco, e va là coi compagni, Assai ne crucia colle sue parole. 25 La gente nuova, ei subiti guadagni, Orgoglio e dismisura han generata, Fiorenza, in te, sì che tu già tcn piagni. 23 Così gridai colla faccia levata: E i tre che ciò inteser per risposta....