| José Silvestre Ribeiro - 1858 - 350 pages
...ouvirão, trocarão -entro si um olhar significativo, qual o de pessoas que ouvem uma verdade : La gente nuova ei subiti guadagni Orgoglio e dismisura...generata, Fiorenza, in te si che tu già ten piagni! * Cosi gridai con Ia faceia levata: E i tre che cio inteser per risposla, Gualar l' un l' altro come... | |
| Francesco Berardinelli - 1859 - 516 pages
...dell' Inferno afferma ingenerata ne' fiorenti ogni dismisura di vizii: i Par. XVI, 49. La gente nova ei subiti guadagni Orgoglio e dismisura han generata, Fiorenza in te, si che tu già ten piagni. 287. Or come tanta gente avveniticcia in Firenze ? Certo per le divisioni e pe' commovimenti delle... | |
| Dante Alighieri - 1859 - 634 pages
...Borsiere, il qual si duole Con noi per poco, e va là coi compagni, Assai ne crucia con le sue parole. La gente nuova, ei subiti guadagni . Orgoglio, e dismisura han generata, Fiorenza, in te, sì che tu già ten piagni. J'en fus saisi sitôt qu'aux paroles du maître Je compris, même avant... | |
| Pietro Fraticelli - 1861 - 392 pages
...125) : ed un Marcel diventa Ogni villan, che parteggiando viene. E nell' Inf. (canto XVI, v. 73) : La gente nuova, ei subiti guadagni, Orgoglio e dismisura han generata, Fiorenza, in te, sì che tu già ten piagni. Comunque sia, e quantunque a Dante per essere il più illustre uomo u"... | |
| Dante Alighieri - 1862 - 560 pages
...il qual si duole Con noi per poco, e va là coi compagni, Assai ne cruccia con le sue parole. 7B. La gente nuova, ei subiti guadagni, Orgoglio e dismisura han generata, Fiorenza, in te, sì che tu già ten piagni. 76. Così gridai colla faccia levata: E i tre, che ciò inteser per risposta,... | |
| Dante Alighieri - 1863 - 936 pages
...d'animo e no 63. fcmì'.eada, cioè, «tenda. Èdetto vero merito, ei venuti da povertà su)rgoglio e dismisura han generata, Fiorenza, in te, si che tu già ten piagni. 70 Cosi gridai colla faccia levata: E i tre che ciò inteser per risposta, Guatar 1' un 1' altro, com'... | |
| Giovanni Boccaccio - 1863 - 490 pages
...e così ancora la vedesse intralasciata ; ea questa domanda fa l' autore la seguente risposta : La gente nuova, ei subiti guadagni, Orgoglio e dismisura han generata, Fiorenza, in te, sì che tu già ten piagni. Così gridai con la faccia levata. Dice adunque che la nuova gente, intendendo... | |
| Giovanni Boccaccio - 1863 - 482 pages
...vedesse, e così ancora la vedesse intralasciata ; ea questa domanda fa l'autore la seguente risposta : La gente nuova, ei subiti guadagni, Orgoglio e dismisura han generata, Fiorenza, in te, sì che tu già ten piagni. Così gridai con la faccia lecata. Dice adunque che la nuova gente, intendendo... | |
| Jacopo Ferrazzi - 1865 - 812 pages
...città eh' è piena D' invidia sì, che giù trabocca il sacco. Inf. vi. 49. La gente nuova, ei subili guadagni, Orgoglio e dismisura han generata, Fiorenza, in te, si che tu già ten piagni. Inf. ivi. 73. Onde i vizi della democrazia e il fasto villano de' mercadanli iìrentini senza rispetto... | |
| Dante Alighieri - 1865 - 394 pages
...Borsiere, il qual si duole Con noi per poco, e va là coi compagni, Assai ne cruccia con le sue parole. La gente nuova, ei subiti guadagni, Orgoglio e dismisura han generata, Fiorenza, in te, sì che tu già ten piagni. Così gridai colla faccia levata : E i tre, ciò inteser per risposta,... | |
| |