| 1871 - 580 pages
...determina puranco e ne dimostra gli effetti che le accompagnano o ne sono seguaci. S' io avessi le rime ed aspre e chiocce, Come si converrebbe al tristo buco, Sovra '1 qual pontan tutte 1' altre rocce, F premerei di mio concetto il BUCO Più pienamente ; ma perch' io non 1' abbo , 5 Non... | |
| Dante Alighieri - 1873 - 1222 pages
...se egli si fidava di te indegnamente, era senza contrasto da più di te. CANTO TRENTADUESIMO 1 S' io avessi le rime e aspre e chiocce, Come si converrebbe al tristo buco, Sovr' al qual ppntan tutte l' altre rocce, 2 F premerei di mio concetto il stico Più pienamente; ma... | |
| Dante Alighieri - 1874 - 332 pages
...li fece dimora, Ma come albero in nave si levô. 145 CANTO TRIGESIMOSECONDO. S'io avessi le rime ed aspre e chiocce, Come si converrebbe al tristo buco, Sovra '1 qual pontan tutte Г altre rocce, Non senza tema a dicer mi conduco. Chè non è impresa da pigliare a gabbo Descriver... | |
| Arthur Cayley Headlam - 1888 - 540 pages
...again the stars. (H.) Thence passed once more to rebehold each star.3 (P.) S' io avessi le rime ed aspre e chiocce Come si converrebbe al tristo buco Sovra '1 qual pontan tutte 1' altre rocce, Io premerei di mio concetto il suco Piu pienamente ; ma perch' io non 1' abbo Non senza... | |
| Antonio Cesari - 1878 - 376 pages
...più acquistano collegate ne' seguenti versi , che a pezza non farebbon disciolte: (Inf. 32.) S'i' avessi le rime e aspre e chiocce. Come si converrebbe...tristo buco, Sovra '1 qual pontan tutte l'altre rocce, E quest'altre: (Inf. 31.) Non fu tremuoto già tanto rubeslo, Cile scotesse una torre cosi fortp, Come... | |
| Richard William Church - 1878 - 368 pages
...blended with diversif1ed and monstrous horror. Even he seems to despair of his power at times : S' io avessi le rime e aspre, e chiocce, Come si converrebbe al tristo buco, Sovra '1 qual pontan tutte 1' altre rocce ; Thus do the ants among their dingy band, Face one another — each their neighbour's... | |
| Richard William Church - 1878 - 360 pages
...blended with diversified and monstrous horror. Even he seems to despair of his power at times : S' io avessi le rime e aspre, e chiocce, Come si converrebbe al tristo buco, Sovra '1 qual pontan tutte 1' altre rocce ; Thus do the ants among their dingy band, Face one another — each their neighbour's... | |
| Dante Alighieri - 1882 - 516 pages
...words may not be diverse from the fact. O ye, beyond all others, miscreated rabble, who are in S' 10 avessi le rime e aspre e chiocce, Come si converrebbe al tristo buco, Sovra il qua! pontan tutte l' altre rooce, lo premerei di mio concetto il suco Piu pienamente ; ma perch'... | |
| Giovanni Alfredo Cesareo - 1884 - 228 pages
...praticata se non da pochi, egli ritorna nel canto trentesimosecondo dell' Inferno, dove avverte : S' io avessi le rime e aspre e chiocce Come si converrebbe al tristo buco Sovra il qual pontan tutte l'altre rocce, I' premerei di mio concetto il BUCO Più pienamente. Nè solo egli... | |
| Dante Alighieri - 1886 - 912 pages
...dell' Antenora, che a Dante sono manifestati mentre traversa la ghiaccia avviandosi al centro. S' io l dito) è Buonagiunta; Buonagiunla da Lucca: e quella faccia Di là da lui, più che l'altre t l' altre rocce, 1* premerei di mio concetto il suco Più pienamente; ma perch' io non 1- abbo, 6 Non... | |
| |