| 1902 - 686 pages
...lievemente al fondo, che divora Lucífero con Giuda, ci sposo .... (/}>•</., 136-43). S' ¡o avesai le rime e aspre e chiocce, come si converrebbe al tristo buco, sopra il quai pontan tutte l'altre rocce.... (XXXII, 1-3). Come noi fummo giú nel pozzo scuro sotto... | |
| 1906 - 1224 pages
...al fondo, Non se' ancor per tutto il cen-hio volto. il passo, ondo incomincia il canto XXXII: S' io avessi le rime e aspre e chiocce, Come si converrebbe al tristo buco, Sovra 7 guai ponimi tutte l'altre, rocce, ecc. o 1' altro soprattutto del IX : Questa palude, che '1 gran... | |
| Galileo Galilei - 1906 - 292 pages
...fossero dalle inferiori sostentate, scrisse essendo nel fondo del burrato al pozzo dei giganti : S'io avessi le rime e aspre e chiocce Come si converrebbe al tristo buco, Sopra '1 qual puntan tutte l'altre rocce. Se dunque sopra questa buca puntano e si sostengono le altre... | |
| Paget Jackson Toynbee - 1909 - 784 pages
...and his great Original ? Dante alone : he indeed might say in language labouring for a vent : S' io avessi le rime e aspre e chiocce, Come si converrebbe al tristo buco, Io premerei di mio concetto il suco Piu pienamente ; ma perch' io non 1' abbo, Non senza tema a dicer... | |
| Nicola Zingarelli - 1911 - 276 pages
...si lamenta di non aver parole adatte per il suono a descrivere il pozzo di Lucifero (XXXII 1): S'io avessi le rime e aspre e chiocce come si converrebbe al tristo buco sopra il qual pontan tutte l'altre rocce, Io premerei di mio concetto il suco piu pienamente ; ma perch'io... | |
| Isidoro Del Lungo - 1921 - 406 pages
...Gianni Soldanieri, Gano di Magonza, Tebaldello, conte Ugolino e Ruggeri arcivescovo. S'io avessi le rime aspre e chiocce, come si converrebbe al tristo buco sovra '1 qual pontan tutte l'altre rocce, io premerei di mio concetto il BUCO più pienamente ; ma perch'io non l'abbo, non senza tema a dicer... | |
| Aldo Andreoli - 1926 - 542 pages
...delle umane passioni. L'armonia di Dante, non si melodiosa, è spesso frutto di arte più possente : S' i' avessi le rime e aspre e chiocce, Come si converrebbe...tristo buco " Sovra '1 qual pontan tutte l'altre rocce, I' premerei di mio concetto il suco Più pienamente; ma perch'i' non l'abbo. Non senza tema a dicer... | |
| Alfredo Panzini - 1926 - 186 pages
...gelo stanno fitti i traditori. Vèdasi che giucco di rime diffìcili, eppure così naturali ! S' io avessi le rime e aspre e chiocce, Come si converrebbe al tristo buco, Sovra il qual pontini tutte l'altre rocce, I" premerei di mio concetto il suco Più pienamente; ma perch'io... | |
| Dante Alighieri - 1970 - 396 pages
...linger there thus bent, but raised himself like the mast of a ship. INFERNO Qî O io AVESSI le rime aspre e chiocce, come si converrebbe al tristo buco sovra "1 qual pontan tutte l'altre rocce, io premerei di mio concetto il suco più pienamente; ma perch' io non l'abbo, non sanza tema a dicer... | |
| Teodolinda Barolini - 1992 - 369 pages
...hell's divisions, almost its last new beginning, indeed the beginning of its end: S'io avessi le rime aspre e chiocce, come si converrebbe al tristo buco sovra '1 qual pontan tutte l'altre rocce, io premerci di mio concetto il suco più pienamente; ma perch'io non l'abbo, non sanza tema a diccr... | |
| |