 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 416 pages
...lovingly7 he took me by the hand, and said : " Ere we go Dirizzo gli oechi miei tutti ad un loco. 15 Dopo la dolorosa rotta, quando Carlo Magno perde la santa gesta, Non sono si terribilmente Orlando. Poco portai in la alta la testa, Che mi parve veder molte alte torri... | |
 | Dante Alighieri - 1851 - 420 pages
...lovingly 7 he took me by the hand, and said : " Ere we go Dirizzo gli occhi miei tutti ad un loco. 15 Dopo la dolorosa rotta, quando Carlo Magno perde la santa gesta, Non sono si terribilmente Orlando. Poco portal in la alta la testa, Che mi parve veder molte alte torri... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - 1528 pages
...tuon fatto fioro, Clie, centra sé la sua via seguitando, Dirizzò gli occhi miei tulli ad un loco. Dopo la dolorosa rotta, quando Carlo Magno perde la...santa gesta, Non sonò sì terribilmente Orlando. Poco portai in là volta la testa, Che mi parve \eder molte alte torri; Ond'io: Maestro, di, che terra... | |
 | Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1858 - 928 pages
...Dirizzò li occhi miei tutti ad un loco, cantra sé seguitando la sua vìa; cioè andando contra il suono. Dopo la dolorosa rotta, quando Carlo Magno perde la santa gesta, Non sonò st terribilmente Orlando. Qui fa una similitudine et introduce la storia, quando Carlo Magno combattè... | |
 | Dante Alighieri - 1858 - 916 pages
...luon falto fioco, Che, contra se la sua via seguitando. Dirizzö H occhi miei tutti ad un loco. 46 Dopo la dolorosa rotta, quando Carlo Magno perde la santa gesta, Non sono si terribilmente Orlando. 49 Poco portai in là volta la testa, Che me parve veder moite alte... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - 1024 pages
...tuon fililo fioco; Che. contra sé la sua via seguitando, Dirizzò gli occhi miei tutti ad un loco. (5 Dopo la dolorosa rotta, quando Carlo Magno perde la...santa gesta, Non sonò sì terribilmente Orlando. Poco portai in Ih volta la testa, Che mi parve veder molte alte torri : SO Ond' io : Maestro di', che... | |
 | Giovanni Castrogiovanni - 1861 - 366 pages
...«onoro, (Inf. 31. v. 12> Io senti" sonare un alto corno, Tanto ch'avrebbe ogni i non fatto fioco... Dopo la dolorosa rotta, quando Carlo Magno perde la santa gesta. Non sonò si terribilmente Orlando. CORNUTO, (Inf. 26, v. 6S) Fiamma cornuta— (Pur. 32, v. 145! Le prime tette... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 874 pages
...fatto fioco. Che, centra sé la sua via seguitando. Dirizzò gli occhi miei tutti ad un loco: l(i. Dopo la dolorosa rotta, quando Carlo Magno perde la...santa gesta, Non sonò sì terribilmente Orlando. i 4. Co«ì odii — sulea far la 1. - 8. la ripa eh' ci ringe - IO. (,)tii tr:i nien — 11. il vi.so... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 560 pages
...tuon fatto fioco, Che, contra sé la sua via seguitando, Dirizzò gli occhi miei tutti ad un loco: 16. Dopo la dolorosa rotta, quando Carlo Magno perde la...santa gesta, Non sonò sì terribilmente Orlando. 19. Poco portai in là volta la testa, Che mi parve veder molte alte torri; Ond'io: Maestro, di', che... | |
 | Dante Alighieri - 1863 - 936 pages
...fatto fioco, t Che, contra sé la sua via seguitando, Dirizzò gli occhi miei tutti ad un loco. 15 Dopo la dolorosa rotta, quando Carlo Magno perde la santa gesta, Non sonò si terribilmente Orlando. Poco portai in là volta la lesta, Che mi parve veder molte alte torri; fO... | |
| |
Ma io senti' sonare un alto corno , Tanto ch'avrebbe ogni tuon fatto fioco, Che contra se la sua via seguitando Dirizzò gli occhi miei tutti ad un loco. Dopo la dolorosa rotta, quando Carlo Magno perde la santa gesta, Non sonò sì terribilmente Orlando. 
