Io venni in luogo d' ogni luce muto, Che mugghia come fa mar per tempesta, Se da contrari venti è combattuto. La bufera infernal, che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapina ; Voltando e percotendo gli molesta. Quando giungon davanti alla ruina,... La Divina commedia - Page 34by Dante Alighieri - 1807Full view - About this book
| Dante Alighieri - 1819 - 374 pages
...spirti con la sua (19) rapina , Voltando , e percotando gli molesta . Quando i;iungon davanti alla (ao) ruina ; Quivi le strida, il compianto , e '1 lamento : Bestemmian quivi la virtù divina . Intesi , eh' a cosi fatto tormento Eran dannati i peccator carnali, bufera, amando di attenersi stretto alla... | |
| Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1820 - 318 pages
...muto, Che mugghia come fa mar per tempesta, Se da contrarj venti è combattuto. La bufera irifernal che mai non resta , , Mena gli spirti con la sua rapina ; Voltando e percoteudo li molesta. In mezzo a questa infelice schiera , egli riconosce Francesca da Rimino, figlia... | |
| Pierre Louis Ginguené - 1820 - 556 pages
...luce mitto, Che mugghia, corne Ja mar pei' tcmpesta, A'e da contrai-i venti è combaltuto. La bufèra infernal, che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapina, Volla,.do epercotendo li molesta. (a) E corne gli stornei neportan l'ai!, Nelfreddo tempo, a schiera... | |
| Stefano Egidio Petroni - 1822 - 386 pages
...ogni luce mu(o, Che mugghia, come fa mar per tempesta, Se da contrarj venti è combattuto. La bufèra infernal, che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapina, Fol1ando e perco1endo gli molesta. L' oragano infernale che non si placa giammai, trasporta con lui... | |
| 1823 - 542 pages
...in loco d1 ogni luce muto Che mugghia, come fa mar per tempesta Se da contrarj venti è combattuto. La bufera infernal che mai non resta Mena gli spirti con la sua rapina ; Voltando e percotendo li molesta. Quando giungon davanti alla ruina, Quivi le strida, il compianto, e il lamento: Bestemmian... | |
| Dante Alighieri - 1823 - 580 pages
...luogo d' ogni luce muto ', Che mugghia come fa mar per tempesta, Se da contrari venti è combattuto. La bufera infernal, che mai non resta , Mena gli spirti con la sua rapina, Voltando e percotendo li molesta. Quando giungon davanti alla ruina % Quivi le strida , il compianto e 1 lamento , Bestemmian... | |
| Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - 540 pages
...Menajgh spirti_conja sua rapina, Voltando e percotendo li molesta. Quando giungon davanti alla mina3, Quivi le strida, il compianto e 1 lamento, Bestemmian quivi la virtù divina. 1 D'ogni luce muto, privo affatto di lume. Colla stessa metafora disse nel primo canto dove 'I sol... | |
| 1824 - 420 pages
...vostra autorità per venire alla luce in qualche grazia -degli eruditi. Al verso 3 1 - 33 si ha: » La bufera infernal , che mai non resta , » Mena gli...sua rapina ; » Voltando e percotendo gli molesta. Il Daniello , facendo qui del verbo percuotere quasi un intransitivo , chiosa che il vento percotesse... | |
| 1824 - 400 pages
...luogo d' ogni luce muto , Che mugghia , come fa mar per tempesta , Se da contrari venti è combattuto. La bufera infernal , che mai non resta , Mena gli...la sua rapina , Voltando, e percotendo gli molesta. E come gli stornei ne portan l' ali Nel freddo tempo a schiera larga, e piena: Così quel fiato gli... | |
| Dante Alighieri - 1824 - 400 pages
...fa mar per tempesta, Se da contrari venti è combattuto. La bufera infernal, che mai non resta, 31 Mena gli spirti * con la sua rapina, Voltando e percotendo gli molesta. Quando giungon davanti alla ruina, d 34 Quivi le strida, il compianto, e 'l lamento : Bestemmian quivi la virtù divina. Intesi ch' a... | |
| |