...Casentino, e l'Alighieri lo afferma per bocea di Maestro Adamo, dicendo neH'Inf. 30: « Lí ruscelleUi che da' verdi colli Del Casentin discendon giuso in...Arno Facendo i lor canali e freddi e molli, Sempre mi stan dinanzi •. Vi si allevano pure mandre numerose di pecore e di porci. e vi è operoso il lavoro...

...descendent dans l'Arno en portant la fraîcheur et l'humidité sur leurs bords : Li ruscclletli, che de' verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno, Facendo i lor canali freddi e molli ». Il n'est pas moins frappé des ouvrages des hommes. Au neuvième chant de l'Enfer,...

...ebbi vivo assai di quel ch'i' volli, E ora, lasso ! un gocciol d'acqua bramo, li ruscelletti, che de' verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno, Facendo i lor canali freddi e molli, Sempre mi stanno innanzi, e non indarno; Chè l'imagine lor via p iù m'asciuga, Che...

...vista." Here we look down upon the whole valley of the Casentino, and : — " Li ruscelletti, che de' verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno, Facendo i lor canali e freddi e molli. " Inf. xxx. The drive from Pontassieve to Florence has much beauty, and skirts the windings of the...

...vivo, assai di quel ch' i' volli ; Ed ora, lasso!, un gocciol d'acqua bramo. Li ruscelletti, che de' verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno, Facendo i lor canali e freddi e molli, Sempre mi stauno innanâ, e non indarno; • Chô Г imagine lor vie più m' asojuga, Che '1 male, ond' io nel...

...dipingere che fa la pena di quel maestro Adamo falsator di monete, nel Canto XXX, che è riarso di sete : li ruscelletti, che da' verdi colli Del Casentin....discendon giuso in Arno, Facendo i lor canali e freddi e'molli, Sempre mi stanno innanzi (la frescura si sente nelle pa\role), e non indarno; Che l'immagine...

...nel Canto XXX, che è riarso di sete : Li ruscelletti, che da' verdi colli Del Casentin discen-Jon giuso in Arno, Facendo i lor canali e freddi e molli, Sempre mi stanno innanzi (la frescura st sente nelle paiole), e non indarno; Che l'immagine lor via più m'asciuga Che '1 male...

...disse (Graz. II, 124) : « linfe di Fiesole. » Meglio cantò l'antico maestro Alighieri (Inf. XXX): i Li ruscelletti, che da' verdi colli Del casentin discendon giuso in Arno. » Lieta dell'iter tuo. Lo Zaccaria (p. 82) : « Lieto dell' orme tue » veste. Verbo spesso usato...

...vivo, assai di quel ch'io volli, Ed ora, lasso ! un gocciòl d'acqua bramo. Li ruscelletti che dai verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno Facendo i lor canali freddi e molli Sempre mi stanno innanzi, e non indarno; Che l'imagine lor vie più m'asciuga, Che il...

...di Fiesole ». Con profondo sentimento di natura, invece, il grande maestro avea cantato nell'Inf. (XXX) « Li ruscelletti, che da' verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno ». Lieta dell'aer tuo. Lo Zaccaria (p. 82) : « Lieto dell'orme tue ...... veste. Verbo spesso usato...