...alquanto ebbe rugghiato Al modo suo, l' aguta punta mosse Di quà, di là, e poi dié cotal fiato. S' i' credessi che mia risposta fosse A persona che mai...mondo, Questa fiamma starla senza più scosse. Ma, perciocchè giammai di questo fondo Non ritornò alcun, s'i'odo il vero, Senza tema d' infamia ti rispondo....

...alquanto ebbe rugghiato Al modo suo, l' aguta punta mosse Di qua, di là, e poi die cotal fiato. S' i' credessi che mia risposta fosse A persona che mai tornasse al mondo. Questa fiamma starili senza più scosse. Ma, perciocché giammai di questo fondo Non ritornò alcun, s' i' odo il...

...Posciache'lfuocoalquantocbberugghialo Al modo suo, Г agula punía messe D: qua di là, e poi die colal Trato : S' io credessi che mia risposta fosse A persona che mai tornasse al mondo, Questa fiamma staria senza più scosse. Ma perciocchè giammai di questo fondo Non rilorno alcun, s' i' odo il vero,...

...mosse Di qua, di là, e poi die' rota/ fialo. In quanti diversi modi la medesima cosa. S" io eredessi che mia risposta fosse A persona , che mai tornasse al mondo, Questa fiamma staria senza più scosse ; cioè, senza parlare; parlando la fiamma a scosse: ed e M parlare non aspettato....

...alquanto ebbe rugghiato Al modo suo, 1' aguta punta mosse Di qua, di là, e poi diè cotal fiato: 60 S' io credessi che mia risposta fosse A persona che mai tornasse al mondo, Questa fiamma staria senza più scosse i Ma perciocchè giammai di questo fondo Non tornò vivo alcun, s' i' odo...

...and pulp, which my mother gave me, my deeds were not those of the lion, but of the fox. All wiles and A persona che mai tornasse al mondo, Questa fiamma starla senza più scosse : Ma perciocchè giammai di questo fondo Non tornò vivo alcun, s' io odo il vero, 65 Senza tema d' infamia...

...those of the lion, but of the fox. All wiles and covert Di qua, di la, e poi die cotal fiato : 60 S' io credessi che mia risposta fosse A persona che mai tornasse al mondo, Questa fiamma stana senza p1u scosse : Ma perciocche giammai di questo foriHo Non torno vivo alcun, s' io odo il...

...3 Annali, an. 1299. onde lo narra credendosi di non avere per uditori che le ombre de' morti? S' io credessi , che mia risposta fosse A persona che mai...perciò che giammai di questo fondo Non ritornò alcun , s' io odo il vero , Senza tema d' infamia ti rispondo. Dante fu dunque il primo rivelatore, e gli...

...credendosi di non avere per udilori che le ombre de' morti? S' io credessi , che mia risposta l'osse A persona che mai tornasse al mondo, Questa fiamma...perciò che giammai di questo fondo Non ritornò alcun , s' io odo il vero , Senza teina d' infamia li rispondo. Dante fu dunque il primo rivelatore, e gli...

...those of the lion, but of the fox. All wiles and сот Di qua, di là, e poi diè cotai fiato : S' io credessi che mia risposta fosse A persona che mai tornasse al mondo, Questa flamma staria senza più scosse : Ma perciocchè giammai di questo fondo Non torno vivo alcun, s' io...