...vista '1 tempo che ti s' apparecchia. Quai si parti Ippolito d' Alêne 16 Per la spietata e perfida noverca, Tal di Fiorenza partir ti conviene. Questo si vuole, e questo già si cerca, 17 E tosto verra fatto a chi ciô pensa, Là dove Cristo tutto di mi merca. La colpa seguirà la parte...

...viene A vista il tempo che ti s' apparecchia Qual si parti Ippolito d' Atene Per la spieiata e perfida noverca, Tal di Fiorenza partir ti conviene. Questo...verrà fatto a chi ciò pensa Là dove Cristo tutto di' si merca. La colpa seguirà la parte offensa In grido, come suoi; ma la vendetta Pia testimonio...

...verrà fatto a chi ciò pensa Là dove Cristo tutto di' si merca. La colpa seguirà la parte oflensa In grido, come suoi: ma la vendetta Fia testimonio al ver che la dispensa. Tu lasc crai ogni cosa diletta 4) 4f rola, la contingenta, eli che qui parla il Poeta, riguarda unicamente...

...spietata e perfida noverca,7 Tal di Fiorcnza partir ti conviene. Questo si vuole, e questo già si merca, E tosto verrà fatto a chi ciò pensa Là dove Cristo tutto dì si cerca.8 La colpa seguirà la parte offensa In grido, come suoi : ma la vendetta Pia testimonio al ver...

...Ippolilo d'Alene 46) Per la spieiata e perfida noverca 47J, Tal di Fiorenza partir ti conviene. 48 Questo si vuole, e questo già si cerca E tosto verrà fatto a chi ciò pensa 48) Là dove Cristo tutto dì si merca 49J. La colpa seguirà la parle oiTensa 50) (26 Perché si stima...

...d'Athène, Lorsque l'en fit chasser sa marâtre inhumaine, Tel de Florence un jour il te faudra partir! Questo si vuole, e questo «già si cerca ; E tosto...La colpa seguirà la parte offensa In grido, come suol : ma la vendetta Fia testimonio al ver, che la dispensa. Tu lascerai ogni cosa diletta Più caramente...

...che segue : Qual si partì Ippolito d'Atene Per la spiatala e perfida noverca, Tal di Kiorenza parlir ti conviene. Questo si vuole e questo già si cerca,...tosto verrà fatto a chi ciò pensa. Là dove Cristo tuttodì si merco. Queste parole iracoude del poeta sono state da molli ritenute come una storica verità....

...parole, come appunto il Boccaccio e il Boti la intesero, e riferma il passo Par. XVII, 49. Questo si vuol e questo già si cerca, E tosto verrà fatto a chi ciò pensa, Là dove Cristo tutto dì si merca. Notiamo ancora così di volo, che quando non vogliasi attribuire al poeta un vero spirito divinatore,...

...Cauciaguida, predire l'esilio nel modo che segue: Qua! si parti Ippolito d' Atene Per la spieiata e perfida noverca, Tal di Fiorenza partir ti conviene. Questo si vuole e questo già si cerca, E tosto verrà (atto a chi ciò pensa, Là dove Cristo tuttodì si merca. Queste parole iraconde del poeta sono state...

...115. Il mondo vuoi dare colpa all'oppresso, ma la pena venuta dal vero, dirà dov' è il vero fallo : La colpa seguirà la parte offensa In grido, come suoi : ma la vendetta Fia testimonio al ter che la dispensa. Par. xvn. 115 . Ecco, dice Tommaseo, personificata colpa, vendetta,' cioè pena,...