 | Alfredo Niceforo - 1898 - 162 pages
...s'apprende... Amor che a nullo amato amar perdona... Amor condusse noi ad una morte... Ella stessa lo confessa: Mi prese del costui piacer sì forte Che, come vedi, ancor non m'abbandona. È una vera passione che si manifesta ad ogni sua movenza, è una vera accumulazione latente... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1901 - 660 pages
...passion quits, etc. You will find these readings vary from the MS. I sent you. They are Amor, che a nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer sì forte, Che, come vedi, ancor non mi abbandona. Amor condusse noi ad una morte : io Caino attende chi vita ci spense.' Queste parole... | |
 | Achille Mazzoleni - 1901 - 66 pages
...è intesa a denotare il sorgere della passione nel cuore del cognato; la seconda Amor, che a imllo amato amar perdona, mi prese del costui piacer sì forte, che come vedi ancor non m'abbandona, è intesa semplicemente a dichiarare che la interlocutrice corrisponde con tutte le forze... | |
 | Alessandro D'Ancona - 1903 - 726 pages
...apprende, Prese costui della bella persona, Che mi fu tolta, e il modo ancor m' offende. Amor, che a nullo amato amar perdona,' Mi prese del costui piacer* sì forte Che, come vedi, ancor non m' abbandona.5 Amor condusse noi ad una morte: Caina attende chi vita ci spense.6 Queste parole da... | |
 | Alessandro D'Ancona, Orazio Bacci - 1928 - 732 pages
...della bella persona, Che mi fu tolta, e il modo ancor m'offendo. Amor, che a nullo amato amar perdona,1 Mi prese del costui piacer * sì forte Che, come vedi, ancor non m'abbandona.'* Amor condusse noi ad una morte : Caina attende chi vita ci spense.' Queste parole da... | |
 | Alessandro D'Ancona - 1928 - 730 pages
...apprende, Prese costui della bella persona, Che mi fu tolta, e il modo ancor m' offende. Amor, che a nullo amato amar perdona,' Mi prese del costui piacer* sì forte Che, come vedi, ancor non m' abbandona." Amor condusse noi ad una morte : Caina attende chi vita ci spense.6 Queste parole da... | |
 | Eliseo Strada - 1927 - 70 pages
...poesia, di tutta la verità che l'Alighieri vi ha reso in nno dei migliori momenti della sua ispirazione. Amar, che a nulla amato amar perdona Mi prese del costui piacer si forte Che, come vedi, uni-or non m'abbandona Amar condusse noi ad una morte. A nostro avviso bisogna... | |
 | Dante Alighieri - 1970 - 396 pages
...prese costui de la bella persona che mi fu tolta; e '1 modo ancor m'offende. 102 Amor, ch 'a nullo amato amar perdona, mi prese del costui piacer sì forte, che, come vedi, ancor non m'abbandona. "1s Amor condusse noi ad una morte. Caina attende chi a vita ci spense." Queste parole... | |
 | Luciano Rebay - 1991 - 190 pages
...s'apprende, Prese costui della bella persona Che mi fu tolta ; e il modo ancor m'offende. Amor, che a nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer sì forte, Che, come vedi, ancor non m'abbandona. Amor condusse noi ad una morte: Caina attende chi a vita ci spense." Queste parole da... | |
 | David Lee Miller, Sharon O'Dair, Harold Weber - 1994 - 340 pages
...and who can express this in literary language because she is a literary creation: Amor, ch'a nullo amato amar perdona, mi prese del costui piacer sì forte, che, come vedi, ancor non m'abbandona. (II. 103-5) (Love, which never spares the loved one from giving love in return, seized... | |
| |
Po discende per aver pace co' seguaci sui. Amor, che al cor gentil ratto s'apprende, prese costui della bella persona che mi fu tolta; e il modo ancor m'offende. Amor, che a nullo amato amar perdona, mi prese del costui piacer sì forte, che, come vedi,... 
