La bufera infernal, che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapina, Voltando e percotendo li molesta. Quando giungon davanti alla ruina, Quivi le strida, il compianto e il lamento, 35 Bestemmian quivi la Virtù divina. La Divina commedia - Page 39by Dante Alighieri - 1903 - 1166 pagesFull view - About this book
| Dante Alighieri - 1851 - 420 pages
...that strife 16 of winds. Whereat I said : Mena gli spirti con la sua rapina ; Voltando e percotcndo li molesta. Quando giungon davanti alla ruina, Quivi le strida, il compianto e il lamento : 35 Bestemmian quivi la virtù divina. Intesi, che a cosí fatto tormento Eran dannati i peccator... | |
| 1852 - 670 pages
...qui tue, autrement cil qui emble : Las! quand il m'en sovient, trestout li cors me tremble***. * « La bufera infernal, che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapina; Voltando e percolendo gli molesta. » Jnferno, cv ** « Corne d'autunno si levan le foglie. » etc. Ibid. cm *•*... | |
| Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - 416 pages
...questa sublime poesia, ripiena di tanta luce e di tanto sentimento. Io venni in luogo d'ogni luce muto, Che mugghia, come fa mar per tempesta, Se da contrari...davanti alla ruina, Quivi le strida, il compianto e '1 lamento: Bestemmian quivi la virtù divina. Intesi, ch'a cosi farto tormento Sono dannati i peccator... | |
| Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - 386 pages
...questa sublime poesia, ripiena di tanta luce e di tanto sentimento. Io venni in luogo d'ogni luce muto, Che mugghia, come fa mar per tempesta, Se da contrari...resta, Mena gli spirti con la sua rapina , Voltando, e pcrcotendo li molesta. Quando giungon davanti alla mina, Quivi le strida, il compianto e 'l lamento:... | |
| Dante Alighieri - 1853 - 596 pages
...farmisi sentire: or son venuto Là dove molto pianto mi percote. Io venni in loco d' ogni luce muto , 28 Che mugghia, come fa mar per tempesta, Se da contrari...combattuto. La bufera infernal, che mai non resta, 31 Mena gli spirti con la sua rapina, Voltando e percotendo li molesta. Quando giungon dinanzi 2 alla... | |
| Dante Alighieri - 1854 - 518 pages
...farmisi sentire : or son venuto , l,a dove molto pianto mi percuote. I' venni in luogo d'ogni luce muto, Che mugghia , come fa mar, per tempesta, Se da contrari...spirti con la sua rapina, Voltando , e percotendo gli molesta. Quando giungon davanti alla ruina; Quivi le strida, il compianto, e 'I lamento : Bestemmian... | |
| Dante Alighieri - 1855 - 638 pages
...loco d'ogni luce muto, Che mugghia come fa mar per tempesta, Se da contrari venti è combattuto. 11 La bufera infernal, che mai non resta, Mena gli spirti...con la sua rapina, Voltando e percotendo li molesta. 12 Quando giungon davanti alla ruina, Quivi le strida, il compianto e il lamento, Bestemmian quivi... | |
| Benvenutus (de Imola) - 1855 - 886 pages
...luogo d'ogni luce muto, Che mugghia come fa mar per tempesta. Se da contrari venti é combattuto. 30 La bufera infernal che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapina, Voltando, e percotendo gli molesta. 33 Quando giungon davanti alla ruina, Quivi le strida, il compianto, e'I lamento: Bestemmiati... | |
| Friedrich Christoph Schlosser - 1855 - 338 pages
...percuote. Г venni in luogo d'ogni luce muto Che mugghia, come fa mar per tempesta, Se da contrarii venti è combattuto. La bufera infernal, che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapiña Voltando e pereciendo gli molesta. Quando giungon davanti alla ruina, Quivi le strida, il compianto... | |
| Friedrich Christoph Schlosser - 1855 - 336 pages
...percuote. I' venni in luogo d'ogni luce muto Che mugghia, come fa mar per tempesta, Se da contrarii venti è combattuto. La bufera infernal, che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapiña Voltando e percotendo gli molesta. Quando giungon davanti alla ruina, Quivi le strida, il compianto... | |
| |