 Quando n' apparve una montagna bruna Per la distanza, e parvemi alta tanto, Quanto veduta non n'aveva alcuna. Noi ci allegrammo, e tosto tornò in pianto ; Chè dalla nuova terra un turbo nacque, E percosse del legno il primo canto. Tre volte il fe girar...  Manuale dantesco - Page 499by Jacopo Ferrazzi - 1865Full view - About this book
 | Dante Alighieri - 1816 - 316 pages
...tornò in pianto:Che dalla nuova terra un turbo nacque , E percosse del legno il primo canto. 1 38 Tre volte il fe' girar con tutte l'acque;- , Alla quarta levar la poppa in suso , F. la prora ire in giù com' altrui piacque , Infin che 'l mar fu sopra noi richiuso. 142 CANTO XXVII.... | |
 | Dante Alighieri - 1817 - 458 pages
...e tosto tornò in piantoj Che dalla nuova terra un turbo nacque, E percosse del legno il primo 6 4 canto. Tre volte il fe' girar con tutte l'acque, Alla...quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù , 65 com'altrui piacque, lofio cbe '1 mar fu sopra noi richiuso. 63 Cosi apparendoci per la gran lontananza':... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - 374 pages
...tosto tornò m pianto : Che dalla nuova terra un turbo nacque , E percosse del legno il primo (64) canto . Tre volte il fe' girar con tutte l'acque ,...quarta levar la poppa in suso , E la prora ire in giù, (65) com' altrui piacque. Infiu che '1 mar fu sopra noi richiuso . (63) Così apparendoci per la gran... | |
 | Dante Alighieri - 1820 - 582 pages
...Partie, 100 18. E percosse del legno il primo canto . i3g Tre volte il fe' girar con tutte l'acque; Alia quarta levar la poppa in suso , E la prora ire in giù com' altrui piacque ; Inûn che '1 mar fu sopra noi ricliiuso . 1 38 •// primo canto del legno, — la parte anterior«... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 464 pages
...•Quanto veduta non n' aveva alcuna. Noi ci allegrammo, e tosto tornò in pianto; i36 Ché Jalla nova terra un turbo nacque , E percosse del legno il primo...suso , E la prora ire in giù , com' altrui piacque , Inliii che il mar fu sopra noi richiuso. CAPITOLO XXVII. Ijrià era dritta in su la fiamma e queta... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - 540 pages
...tanto ''Quanto veduta non n' aveva alcuna '. '' Noi ci allegrammo ; e tosto tornò in pianto : ''Che dalla nuova terra un turbo nacque, " E percosse del...il primo canto. * Tre volte il fe* girar con tutte 1' acque ; " Alla quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù , com' altrui piacque , " Infin... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 580 pages
...parvenu alta tanto Quanto veduta non n' aveva alcuna '. Noi ci allegrammo; e tosto tornò in pianto : Che dalla nuova terra un turbo nacque, E percosse del...legno il primo canto. Tre volte il fe' girar con tutte l' acque; Alla quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù , com' altrui piacque , Infin... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 458 pages
...Noi ci allegrammo, e tosto tornò in pianto; 1 36 (12) non foste (i 3) ale al folle CJiè dalla nova terra un turbo nacque , ' E percosse del legno il primo canto. Tre volte il feVgirar con tutte l'acque, 1 Alla quarta levar la poppa in suso , E la prora ire in giù , com' altrui... | |
 | Dante Alighieri - 1824 - 400 pages
...parvemi alta tanto, Quanto veduta non n' aveva alcuna. Noi ci allegrammo, e tosto toruô in pianto ; 136 Chè dalla nuova terra un turbo nacque, E percosse del legno ** il primo canto : » Seviglia. i Ceuta. ( Origine. § Nel levante. || Del polo antaitico. f E 'l polo artico. ** Dell»... | |
 | Antonio Cesari - 1824 - 698 pages
...sono contristata io . Segue adunque il Poeta a dire , perché tomo in pianto la loro allegrezza ; Che dalla nuova terra un turbo nacque , E percosse del legno il primo canto. la nuova terra, è la novellamente veduta: ed il primo canto o lato , sarà la testa dinanzi della... | |
| |
