...gli occhi non ardiscon di guardare. Ella sen va, sentendosi laudare, Benignamente d'umiltà vestuta, E par che sia una cosa venuta Di cielo in terra a miracol mostrare. Non è a far questione, se tale era infatti Beatrice; tale appariva a Dante e basta. Si sa che gli...

...Sonnet of the Vita Nuova, which says— Ella sen va, sentendosi laudare, Benignamente d* umilta vestuta; E par che sia una cosa venuta Di cielo in terra a miracol mostrare. But that is all on the level of allegory, whereas here the name of Beatrice is flatly used as if it...

...of the Vita Nuova, which says — Ella sen va, sentendosi laudare, Benignamente d' umilta vestuta ; E par che sia una cosa venuta Di cielo in terra a miracol mostrare. But that is all on the level of allegory, whereas here the name of Beatrice is flatly used as if it...

...Il 1822-1855. yqfifflp^ XXXII MARIA ADELAIDE DI LORENA Ultima Regina di Sardegna n. 1822 — m. 1855 E par che sia una cosa venuta Di cielo in terra a miracol mostrare. DANTE ; u domandato un giorno a Francesco Ambrosoli, il chiarissimo autore del Manuale di Letteratura...

...Cino ed altri '). Dante, p. 81: Ella sen va, sentendosi laudare, | Benignamente d'umiltà vestuta: \ E par che sia una cosa venuta \ Di cielo in terra a miracol mostrare. — Petrarca, canz. 23 : L'angelica sembianza, umile e piana, \ Ch'or quinci, or quindi udia tanto...

...quella figlia di Folco Portinari, della qual donna lo stesso Poeta sovrano cantò divinamente che " Par che sia una cosa venuta di cielo in terra a miracol mostrare. " Al contrario il nome del cosi detto Dante da Maiano offre al nostro autore bellissima occasione per...

...occhi non 1' ardiscon di guardare. Ella sen va, sentendosi laudare, Benignamente d' umilta vestuta; E par, che sia una cosa venuta Di Cielo in terra, a miracol mostrare." ' The life in Broad Street was very simple. Breakfast at 8 o'clock, to which those who wished to talk...

...occhi non l' ardiscon di guardare. Ella sen va, sentendosi laudare, Benignamente d' umiltà vestuta ; E par che sia una cosa venuta Di cielo in terra a miracol mostrare. Mostrasi sì piacente a chi la mira, Che dà per gli occhi una dolcezza al core, Che intender non la può chi...

...mondo : i*. at her birth. Compare what Dante says of her in the Vita Nuova, § xxvi, Son. 15 : — " E par che sia una cosa venuta Di cielo in terra a miracol mostrare." Lume: Compare Virg. JEn. vi, 363, 364: — " Qu6d te per cosli jucundum lumen, et auras, Per genitorem...

...8) Concetto già espresso nella canz. 8.» v. 9 e illustrato nella nota 4.» ad essa canzone. 7) " E par che sia una cosa venuta Di cielo in terra a miracol mostrare ,„ è nel sonetto di Dante. Il P. ha già manifestato un concetto press'a poco simile, nella canz....