 | John Macray - 1829 - 102 pages
...gente. Gîustizia mosse '1 mío alto fattore í Fecemi la divina potestate, La somma sapïenza e'1 primo amore. Dinanzi a me non fur cose create. Se non eterne, ed io eterno duro : Lascmte ogni speranza, voi ehe 'n:rdte : Queste parole di colore oscuro Vid' io scr:tte... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 792 pages
...Giustizia mosse '1 mio alto fattore : Fecemi la divina potestate, La somma sapienzia, e'1 primo amore. 7 Dinanzi a me non fur cose create , Se non eterne, ed io eterno duro: Lasciate ogni speranza, voi che'ntrate. DA FINO che dura eternalmente : per io Queste... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray IV, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle) - 1833 - 594 pages
...perduta gente. Giustizia mosse '1 mio alto Fattore: Fecemi la divina Potestate, La somma SapiSnza, e "1 primo Amore. Dinanzi a me non fur' cose create Se non eterne, ed io eterno duro : Lasciate ogni speranza voi ch' entrate. Gary. WnfM. Through me you pass into the city... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray IV, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle) - 1833 - 596 pages
...perduta gente. Giustizia mosse '1 mio alto Fattore : Ftteemi la divina Potestate, La somma Sapieuza, e '1 primo Amore. Dinanzi a me non fur' cose create Se non eterne, ed io eterno duro : Lasciate ogni speranza voi ch' entrate. Cory. , Wright. Through me you pass into the... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray IV, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle) - 1833 - 586 pages
...perduta gente. Giustizia mosse '1 mio alto Fattore : Fe'cemi la divina Potestate, La somma Sapienza, e 1 primo Amore. Dinanzi a me non fur' cose create Se non eterne, ed io eterno duro : Lasciate ogni speranza voi ch' entrate. Gary. Wright. Through me you pass into the city... | |
 | 1833 - 574 pages
...Giustizia mosse '1 mio alto fatten: Fecemi la divina potestate La somma sapienza, e'l primo amnrc. Dinanzi a me non fur cose create Se non eterne, ed io eterno duro ; Lasciate ogni speranza, voi ch' cntrate.' ' Through me yon pass into the city of woe,... | |
 | William Beckford - 1834 - 414 pages
...perduta gente. Giustizia mosse '1 mio alto fattore : Fecemi la divina potestate, La somma sapienza, e '1 primo amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne, ed io eterno duro : Lasciate ogne speranza, voi che 'tttrate. Canto iii. " Through me you pass to Mourning's... | |
 | 1835 - 996 pages
...perduta gente. Giustizia mosse il mio alto fattore : Pecorai la divina potestate. La somma sapienza, il primo amore, Dinanzi a me non fur cose create Se non...eterne , ed io eterna duro ; Lasciate ogni speranza voi eh' entrate. , Ai moderni nemici, che molti pur sono, della epigrafia italiana, della quale per più... | |
 | Frederic William Naylor Bayley - 1835 - 298 pages
...nella citta dolente, Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente. * # » * Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne ed io eterno duro Lasciate ogni speranza voi ch' intrate. And truly, if " all hope " seems to stop on the... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - 548 pages
...nell' eterno dolore; Per me si va tra la perduta gente : Giustizia mosse 'l mio alto Fattore ; Fecemi la divina Potestate , La somma Sapienza e 'l primo...Dinanzi a me non fur cose create , Se non eterne; ed io eterno duro3 : Lasciate ogni speranza voi che 'ntrate. i Perchè l' Amare sovra la porta infernale?... | |
| |
PER me si va nella città dolente, Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto fattore : Fecemi la divina potestate, La somma sapienza e il primo amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne,... 
