 | Dante Alighieri - 1853 - 596 pages
...questo tempo chiameranno antico. La luce in che ridea lo16 mio tesoro, 121 Ch'io trovai lì, si fe' prima corrusca, Quale a raggio di sole specchio d'oro: Indi rispose: Coscienza fusca, 124 O della propria o dell' altrui vergogna . Pur sentirà la tua parola brusca. Ma nondimen, rimossa... | |
 | conte Francesco Maria Torricelli - 1853 - 580 pages
...Paradiso, nel Purgatorio e nuli' luleriio solamente le anime de' Personaggi Camosi : coscienza fasca , O della propria o dell'altrui vergogna , Pur sentirà la tua parola brusca. Ma umiliimen , rimossa ogni menzogna , Tutta tua visìon la manifesta , E lascia pur grattar dov'è la... | |
 | conte Cesare Balbo - 1853 - 518 pages
...trovai li, si fé prima corrusca, Quale a raggio di sole specchio d' oro. Indi rispose: coscienza fnsca O della propria o dell'altrui vergogna, Pur sentirà la tua parola brusca. Ma Mondimeli , rimossa ogni menzogna , Tutta la tua visioii fa manifesta, E lascia pur grattar dov' è... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 550 pages
...rideva il mio tesoro Ch'io trovai lì, si fe prima corrusca, Quale a raggio di sole specchio d'oro ; 42 Indi rispose : Coscienza fusca O della propria o dell'altrui vergogna , Pur sentirà la tua parola brusca. 43 Ma nondimen, rimossa ogni menzogna , Tutta tua v ision fa manifesta , E lascia pur grattar dov'è... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 542 pages
...il mio tesoro Ch' io trovai lì , si fe prima corrusca , Quale a raggio di sole specchio d'oro ; 42 Indi rispose : Coscienza fusca O della propria o dell'altrui vergogna, Pur sentirà la tua parola brusca. 43 Ma nondimen , rimossa ogni menzogna , Tutta tua vision fa manifesta, E lascia pur grattar dov'è... | |
 | Leone Levi - 1855 - 138 pages
...THE RIGHT OF TRANSLATING THIS WORK.] Indi riposo : Coscienza fusca, O della propria o dell" altrui vergogna, Pur sentirà la tua parola brusca. Ma nondimen, rimossa ogni menzogna, Tutta tua vision fa manifesta E lascia pur grattar dov' è la rogna ; Che, se la voce tua sarà molesta Nel primo... | |
 | William Henry Curran - 1855 - 1454 pages
...fé' prima corrusca , Quale a raggio di sole specchio d'oro. 1:2 'i Indi rispose : coscienza fosca O della propria , o dell'altrui vergogna , Pur sentirà la tua parola brusca. 127 Ma nondimen , rimossa ogni menzogna , • Tutta tua vision fa manifesta , E lascia pur grattar... | |
 | Benvenutus (de Imola) - 1856 - 628 pages
...il mio tesoro, Ch'io trovai lì, si fé' prima corrusca, Quale a raggio di Sole specchio d'oro; 123 Indi rispose: coscienza fusca O della propria o dell'altrui vergogna, Pur sentirà la tua parola brusca. 126 Ma nondimen, rimossa ogni menzogna, Tutta tua vision fa manifesta, E lascia pur grattar dove è... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - 636 pages
...il mio tesoro, Ch'io trovai lì, si fe' prima corrusca, Quale a raggio di Sole specchio d'oro; 123 Indi rispose: coscienza fusca O della propria o dell'altrui vergogna, Pur sentirà la tua parola brusca. 126 Ma nondimen, rimossa ogni menzogna, Tutta tua vision fa manifesta, E lascia pur grattar dove é... | |
 | Caterina Francesca Ferrucci - 1856 - 900 pages
...tua vita Via più là, che 'I punir di lor perfidie. Coscienza fusca O della propria, o dell' altrui vergogna Pur sentirà la tua parola brusca. Ma nondimen, rimossa ogni menzogna, Tutta tua vision fa manifesta Ché, se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto, vilal nutrimento Lascerà poi... | |
| |
Indi rispose: Coscienza fusca O della propria o dell'altrui vergogna, Pur sentirà la tua parola brusca. Ma nondimen, rimossa ogni menzogna, Tutta tua vision fa manifesta, E lascia pur grattar dov... 
