 | Dante Alighieri - 1830 - 798 pages
...tanto '1 tenni basso, Fin che 'I Poeta mi disse : che pense ? Quando risposi, cominciai: o lasso! iia Quanti dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo! Poi mi rivolsi a loro, e parlai io, 115 i oG ad una morte, perocché uccisi tutti e due, com'è detto, con un sol colpo. »-*... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1831 - 688 pages
...quanto disio, quasi dica molto , Menò costoro , Francesca e Polo , al doloroso passo I della morte . Poi mi rivolsi a loro , e parla' io , E cominciai : Francesca , i tuoi martirj , ne' quali io ti veggio , A lacrimar mi fanno tristo , e pio : cioè dolente e pietoso : Ma... | |
 | conte Carlo Troya - 1832 - 492 pages
...quelle anime offense Chinai '1 viso, e tanto il tenni basso, Finché il poeta mi disse: Che pense? Quando risposi, cominciai : O lasso, Quanti dolci...lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri, A che e come concedette amore, Che conosceste i dubbiosi desiri ? Ed ella a me :... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron, Thomas Moore - 1832 - 346 pages
...of earth, Before Pelides' death, or Homer's birth." — Dun Juan, C. iii.] E cominciai : Franceses, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri A che, e come concedette Amore Che conosceste i dubbiosi desiri? Ed ella a me : nessun... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron, Thomas Moore - 1833 - 350 pages
...where lie the songs and wars of earth, Before Felides' death, or Homer's hirth." — Don Juan, C. Hi.] E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri A che, e come concedette Amore Che conoscestc i dubbiosi desiri ? Ed ella a me :... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray IV, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle) - 1833 - 594 pages
...Quanti dolci pensier1, quanto disio Mend costoro al doloroso passo ! Poi mi rivolai a loro, e parlai i'o, E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. VOL. XL1X. NO. XCVIII. Cary. ' The land that gave me birth Is situate on the coast where Po descends... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray IV, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle) - 1833 - 586 pages
...Quanti dolci pensier', quanto disio Mend costoro al doloroso passo ! Poi mi rivolsi aloro, e parlai To, E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. VOL. XL1X. NO. XCVIII. Gary. ' The land that gave me birth Is situate on the coast where Po descends... | |
 | Giambattista Brocchi - 1835 - 192 pages
...quell'anime ofFense , Chinai il viso, e tanto il tenni basso, Finchè il poeta mi disse: che pense? Quando risposi, cominciai: O lasso, Quanti dolci pensier...costoro al doloroso passo! Poi mi rivolsi a loro, e parlai io, E cominciai: Francesca, i tuo' martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi; al tempo... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1836 - 350 pages
...He the songs and wars of earth, Before Pelides1 death, or Homer's birth." — Don Juan, C. iii.] B 4 E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri A che, e come concedette Amore Che conosceste i dubbiosi desiri? Ed ella a me : nessun... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - 678 pages
...d'abisso; nella quale sono puniti i traditori de' lor parenti. ( VoL. ) , , Quando risposi, cominciai : oh lasso, Quanti dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo ! Poi mi rivolsi a loro e parlai io, E cominciai : Francesca ', i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al... | |
| |
Da che io intesi quelle anime offense, chinai il viso, e tanto il tenni basso, no finché il poeta mi disse: " Che pense? " Quando risposi, cominciai: " O lasso, quanti dolci pensier, quanto disio menò costoro al doloroso passo! " Poi mi rivolsi a loro,... 
