 | Dante Alighieri - 1826 - 492 pages
...cominciai: O lasso, (54) Quanti dolci pensier , quanto disio Menò costoro al doloroso passo ! Po' mi rivolsi a loro , e parla' io , ; E cominciai : Francesca , i tuoi martiri A lagrimar mi fanno (55) tristo e pio. Ma dimmi : Al tempo de' dolci sospiri , A che , e come concedette amore Che conosceste... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - 704 pages
...risposi , cominciai: Oh lasso, Quanti dolci pensicc, quanto disio Menò costoro al doloroso passo ! ii5 Poi mi rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai ;..., i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. 109. Da eh" io intesi ec. Qui pone l'Autore uno atto di compassione, perch'elli fu molto passionato... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - 326 pages
...risposi , cominciai : O lasso , Quanti dolci pensier, quanto disio i mi rivolsi a loro, e parla'io, E cominciai : Francesca , i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. b dimmi: al tempo de' dolci sospiri, A che e come concedette amore, Clic conosceste i durinosi desiri... | |
 | Dante Alighieri - 1829 - 676 pages
...risposi, cominciai: O lasso, Quanti dolci pensièr, quanto disia Menò costoro al doloroso passo' nSPo'mi rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai: Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. batto tanto tempo, cioè fin che. — Offcnse , dal lai. offensus, è voce poetica, alla quale risponde... | |
 | Dante Alighieri - 1829 - 674 pages
...\i^. E tanto '{ tenni basso fin shé, eco. Queste parole i' hanno a riordinare cosi : • il lenni Quando risposi, cominciai: O lasso, Quanti dolci pensier, quanto disio Menò costoro, al doloroso passoI i •5Po' mi rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai: Francesea, i tuoi martiri A Ingrimar... | |
 | Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - 878 pages
...Finché il poeta mi disse: Che pensc ? Quando risposi , cominciai : O lasso , Quanti dolci pensicr , quanto disio Menò costoro al doloroso passo ! Poi...parla' io, E cominciai: Francesca, i tuoi martiri A ) agri mar mi fanno tristo e pio. MM dimmi : al tempo de.' dolci sospiri , A che o come concedette... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 298 pages
...cominciai : Oh! lasso , Quanti dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo ! 1 1 5 Poi mi rivolsi a loro , e parla' io, E cominciai:...Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio . 1 1 8 Ma dimmi: Al tempo de' dolci sospiri, A che , e come concedette amore , Che conosceste i dubbiosi... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 792 pages
...risposi, cominciai: Oh! lasso, Quanti dolci pensici*, quanto disio Menò costoro al doloroso passo ! u5 Poi mi rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai: Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio . 118 Ma dimmi: Al tempo de' dolci sospiri , A che, e come concedette amore, Che conosceste i dubbiosi... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 830 pages
...tanto '1 tenni basso, Fin che '1 Poeta mi disse: che pense? Quando risposi , cominciai : o lasso! iii Quanti dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo! Poi mi rivolsi a loro, e parlai io, 1 1 5 i ofi ad ima morte , perocché uccisi tutti e due, com'è dello, con un sol colpo.... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 852 pages
...tanto '1 tenni basso, Fin che 1 Poeta mi disse : che pense ? Quando risposi, cominciai: o lasso! 1 1 1 Quanti dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo! Poi mi rivolsi a loro, e parlai io, 1 1 5 i ofi ad una morte , perocché uccisi tutti e due , com'è dello, con un sol colpo.... | |
| |
Da che io intesi quelle anime offense, chinai il viso, e tanto il tenni basso, no finché il poeta mi disse: " Che pense? " Quando risposi, cominciai: " O lasso, quanti dolci pensier, quanto disio menò costoro al doloroso passo! " Poi mi rivolsi a loro,... 
