...a ber nelle sue grotte, E prima, appresso Dio, m'alluminasti. Facesti come quei che va di notte, 67 Che porta il lume dietro, e se non giova, Ma dopo se fa le persone dotte, Quando dicesti: Secol si rinnuova; 70 Torna giustizia, e 'l primo tempo umano, E progenie discende...

...stenebraron sì, che tu drizzasti Poscia di retro al Pescator le vele? Ed egli a lui : tu prima m' invitasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E prima appresso...come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, ea sé non giova , Ma dopo sé fa le persone dotte, Quando dicesti : secol si rinnuova, Torna giustizia...

...thirtythree Cantos ; the first Canto of the Inferno being introductory to the whole and making 100 Cantos. E prima appresso Dio m' alluminasti. Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro ea sè non giova, Ma dopo sè fa le persone dotte ; Quando dicesti : ' Secol si rinnova Torna giustizia...

...Parnaso, a ber nelle sue grotte, Б prima appresso Dio m' alluminasti. Faccsti, come quei, che va tli notte, Che porta il lume dietro, e se non giova, Ma dopo se fa le persone dotte : Qtundo dicesti: Secol si rinnnova, Torna giustizia, e primo tempo umano, E progenie discende...

...astrologia, né a Virgilio , bensì ad avviso ispirato dalla Provvidenza a illuminare i mortali — 1 Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, e sè non giova ; Ma dopo sè fa le persone dotte ». E Dante non aveva egli dannato gl' indovini tutti...

...: Tu prima m' inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E prima appresso Dio m'alluminasti. 66 Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, e sé non giova; Ma dopo sé fa le persone dotte, 69 Quando dicesti : Secol si rinnuova, Torna giustizia,...

...gente della spera , Che se mcdesmo che l'ha in balia. Poco diversamente Dante , Purg. XXII. ver. 67. Facesti come quei che va di notte , Che porta il lume dietro ea se non giova , Ma dopo «e fa le persone dotte. e vedo gaudente la gioia che sper dinante (i). In...

...— " Tu prima m' inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E prima appresso Dio m' illuminasti. Facesti come quei che va di notte. Che porta il lume dietro e sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte. Quando dicesti : ' Secol si rinnuova, Torna giustizia,...

...l' uscita e si arrestano. E gli uni e gli altri procedono, per giovarmi di un' immagine dì. Dante, come quei che va di notte, Che porta il lume dietro e sé non giova, Ma dopo sè fa le persone dotte. Noi frattanto, grati agli sforzi di chi ostinavasi...

...utili scoperte, ond'ebbe la chimica novelli avanzamenti. Sicché panni poter dire , eh' ei facesse come quei che va di notte Che porta il lume dietro, e se non giova, Ma dopo se fa le persone dotle. E dotte le avrebbe pur fatte col suo lume medesimo , se l' ingegno che ebbe Cortissimo avesse...