...l'eft'etto de'suoi ma'pensieri, FUandom. Ji lui, io t'ossi preso E poseia morto, dir non è mestieri. Pero quel che non puoi avere inteso, Cioè, come la morte mia fu cruda, Udirai; o saprai se m'ha offeso. Breve pertugio dentro dalla muda, La qual per me ha Ч titol della fame, E...

...de' suoi ma' pensieri, Fidandomi di lui, io fossi preso E poscia morto, dir non è mestieri. Però quel che non puoi avere inteso, Cioè, come la morte mia fu cruda, 20 Udirai; e saprai se m'ha offeso. Breve pertugio dentro dalla muda, La qual per me ha'l titol della...

...parla' io; 115 E corainciai: Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pió. Ma dirami: al tempo de' dolci sospiri, A che, e come concedette Amore, Che couosceste i dubbiosi desirií 120 EJ olla a me: Nessun maggior dolore, Che ricordarsi dal tempo felice...

...loro, e parla' io, lla" E cominciai : Francesca, i tuoi martíri A lagrimar mi fanno tristo e pió. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri, A che, e come concedette Ашоге Che conosceste i dubbiosi desiri? '-'Э Ed ella a me : Nessun maggior dolore, Che ricordarsi...

...a loro, e parla' io, E cominciai: «Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. 40 Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri, A che e come concedette amore Che conosceste i duhbiosi desiri ?» 4i Ed ella a me: «Nessun maggior dolore Che ricordarsi del tempo felice Nella...

...de' suo' mai pensieri, Fidandomi di lui, io fossi preso E poscia morto , dir non è mestieri. Però, quel che non puoi avere inteso, Cioè come la morte mia fu cruda, so Udirai , e saprai se m' ha offeso. Breve pertugio dentro dalla muda, La qual per me ha '1 titol...

...io, E cominciai : « Francesea, i tuoi raartiri A lagrimar mi fanuo tristo e pió. ne Ma (liiiuiii : al tempo de' dolci sospiri, A che e come concedette Amore Che conosceste i dubbiosi desiriî » 121 Ert ella a me : « Nessun maggior dolore Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria;...

...Achules' offer to quit the Greeks in return for the hand of Polyxena. 672-674. Cf. Dante, Inf. V, 118-120: "Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri, A che e come concedette amore, Che conoscesti i dubbiosi desiri?" 684-696. The story of Briseida or Briseis, like the last few just referred...

...la prigionia, la morte), il discorso dell'affannato spirito si fa più largo, più riposato: Però quel che non puoi avere inteso, Cioè come la morte mia fu crud», Udirai, e saprai s' e' m' ha offeso. È come la protasi della seconda parte di questa parlata...

...parlai io, "' e cominciai : " Francesca, i tuoi martiri a lagrimar mi fanno insto e pio. Ma (limmi : al tempo de' dolci sospiri, "• a che e come concedette amore, che conosceste i dubbiósi desiri ? " Ed ella a me : " Nessun maggior dolore, *OT che ricordarsi del tempo felice nella...