...horrendus aquas, et /lumina servai Terribili squalore Charon eie. per ben ventuno verso. Dice adunque : Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo, il quale per altro sarebbe parato nero, se gli anni non l' avessero fatto divenir canuto : perciocché...

...vient à nous, en criant : Malheur à vous, « âmes perverses! n'espérez jamais revoir le ciel... » Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo, Gridando : Guai a voi, anime prave! Non isperate mai veder lo ciele 3. Puis voilà Minos grinçant des dents à l'approche...

...cose create, Se non eterne, ed io eterno duro: Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate. (1) hf. ni. 1. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo, Gridando: Guai a voi, anime prave: Non isperate mai veder lo cielo: I' vegno per menarvi all' altra riva, Nelle tenebre eterne,...

...this be known, What time our travell'd steps beside the stream Are stay'd of the distressful Acheron." Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo, Gridando : Guai a voi, anime prave ! Non isperate mai veder lo Cielo : I" vegno per menarvi ali' altra riva, Nelle tenebre...

...fiume che dinnanzi avea, il quale fiume conviene che passi qualunque anima va alle pene d'inferno. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo. Qui nota, lettore, che per l'antico peccato d'Adamo e d'Eva, noi siamo tutti corrotti a peccare, e...

...1. Ed ecco verso noi venir per nave l'n vecchio bianco per antico pelo, (iridando: Guai a voi, anime prave: Non isperate mai veder lo cielo: I' vegno per menarvi all'altra riva, Selle tenebre eterne, in caldo e in gelo: . . . Ma quell'anime ch'eran lasse e nude, Cangiar colore,...

...ashamed, fearing that my words had displeased him, I refrained from speaking till we reached the river. Ed ecco verso noi venir per nave un vecchio, bianco per antico pelo, gridando: "Guai a voi, anime prave! 84 Non isperate mai veder lo cielo : i' vegno per menarvi a l'altra riva ne le tenebre...

...Società di traghettamento nello Stretto di MESSINA la denominazione di "CARONTE". Immagine infernale, "Ed ecco verso noi venir per nave un vecchio, bianco per antico pelo, gridando: Guai a voi, anime prave!" Caronte un rabbioso demone nel pieno della sua funzione di traghettatore di anime da...

...d'Acheronte." Allor con li occhi vergognosi e bassi, temendo no '1 mio dir li fosse grave, infino al fiume del parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave...vecchio, bianco per antico pelo, gridando: "Guai a voi, anime prave! 84 Non isperate mai veder lo ciclo: i' vegno per menarvi a l'altra riva ne le tenebre...

...Bonifacio VIll, in ambasceria." "Puoi ripetere, parola per parola, la tua descrizione di Caronte?". "Ed ecco verso noi venir per nave un vecchio bianco per antico pelo, gridando: 'Guai a voi, anime prave!...'". Se però tra i presenti nessuno ha mai studiato le vicende dell'Alighieri e la "Divina...