 1 mio dir gli fusse grave, In fino al fiume di parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo. Gridando : Guai a voi, anime prave! Non isperate mai veder lo cielo : I' vegno, per menarvi ali' altra riva Nelle tenebre...  Degli ammaestramenti di letteratura - Page 333by Ferdinando Ranalli - 1857Full view - About this book
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 494 pages
...Allor con gli occhi vergognosi e bassi, Temendo jio '1 mio dir gli fusse grave, 80 Infino al fiume dal parlar mi trassi. ' Ed ecco verso noi venir per nave...vecchio bianco per antico pelo, Gridando : Guai a voi, anime prave ! Non isperate mai veder lo Cielo : 85 I' vegno per menarvi al1' altra riva, 32 INFERNO.... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 416 pages
...Allor con gli occhi vergognosi e bassi, Temendo no '1 mio dir gli fusse grave, 80 Infino al fiume dal parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo,,^spirits ! Hope not ever to see HeavCTl. I come to lead you to the other shore ; into the eternal... | |
 | Audin (M., Jean Marie Vincent) - 1850 - 582 pages
...fin, on en compte beaucoup d'autres qui firent un moment quelque bruit en Italie , mais (0 Ed écco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo Gridando : guai a voi , animo pravc ! dont la renommée n'a pas mérité de traverser les Alpes. A ceux-la, quelques mots de souvenir... | |
 | José Lopez de Morelle - 1851 - 514 pages
...vergognosi e bassi. Temendo, che il mio dir gli l'osse grave , Ialino al fiume di parlar mitrassi. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo Gridando : Guai a voi , anime prave ! Non isperate mai veder lo ciclo! Io vegno per menarvi all'altra riva *r-cKélle tenebre... | |
 | Dante Alighieri - 1851 - 110 pages
...som en Fortsættelse af deres Livs smaac ængstende Bekymringer. Men den besejrer dem dofr. V. 33. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo, Gridando: Guai a voi, anime prave! 84 Non isperate mai veder lo cielo. I" vegno per menarvi ali' altra riva, Nelle tenebre... | |
 | Dante Alighieri - 1851 - 420 pages
...Allor con gli occhi vergognosi e bassi, Temendo no 'l mio dir gli fusse grave, 80 Infino al fiume dal parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo, spirits ! Hope not ever to see Heaven. I come to lead you to the other shore ; into the eternal darkness... | |
 | Giovanni Gherardini - 1852 - 638 pages
...o simili, accadranno a quello, Sventure, o simili, io predico, io minaccio a quello. Lat. PCS UH! - Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo, Gridando: Guai a voi, anime prave!; Non (sperate mai veder lo ciclo, ec. Dai. lofer. 3, 84. Vuoi (Ceii.iora) trucidare ognuno,... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1853 - 494 pages
...super-excellent in this respect, I would note the conclusion of the third canto of the Inferno : — Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo Gridando : guai a voi anime prave : <fec. Ver. 82, <fcc. * * * * # # And lo ! toward us in a bark Comes on an old man, hoary... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1853 - 556 pages
...respect, I would note the conclusion of the third canto of the Inferno : — Ed ecco verso noi veuir per nave Un vecchio bianco per antico pelo Gridando : guai a voi anime prave : Ac. Ver. 82, Ac. * * ****t And lo ! toward us in a bark Comes on an old man, hoary white... | |
 | Dante Alighieri - 1854 - 518 pages
...d'Acheronte. Allor con gli occhi vergognosi e bassi , Temendo, no 'I mio dir gli fusse grave, In fino al fiume di parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir, per...vecchio bianco per antico pelo, Gridando, Guai a voi, anime prave : Non isperate mai veder lo ciclo : I' vegno, per menarvi all'altra riva Nelle tenebre... | |
| |
