 Però in pro del mondo che mal vive , Al carro tieni or gli occhi, e quel che vedi, Ritornato di là, fa che tu scrive. Così Beatrice : ed io che tutto a' piedi De' suoi comandamenti era devoto , La mente e gli occhi ov  purgatorio - Page 396by Dante Alighieri - 1888Full view - About this book
 | Dante Alighieri - 1888 - 910 pages
...poco tempo silvano, E sarai meco, senza fine, cive Di auella Roma onde Cristo è Romano; 103 Però, m pro del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi, e, quel che vedi, Ritornato di là, fa che tu scrive. 106 Cosi Beatrice ; ed io che tutto a' piedi De' suoi comandamenti... | |
 | William Warren Vernon - 1889 - 490 pages
...of the Kingdom of Heaven, where Christ, as man, is a citizen, and where God reigns as Emperor. Pero, in pro del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi ; e quel che vedi, Ritornato di la, fa che tu scrive." — * 105 Therefore, for the good of the world, which lives ill,... | |
 | Tommaso Casini - 1889 - 842 pages
...senza fine, cive 102 di quella Roma, onde Cristo e romano. Perb, in pro del mondo che mal vive, ¡il carro tieni or gli occhi, e quel che vedi, 105 ritornato di la, fa che tu scrive ». Cosí Beatrice; ed io, che tutto ai piedi de1 snoi comandamenti era devoto,... | |
 | Dante Alighieri - 1890 - 516 pages
...Austro. Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco senza fine cive Di quella Roma onde Cristo é Romano ; Però, in pro del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi, e quel che vedi, Ritornato di là, fa che tu scrive. Così Beatrice ; ed io, che tutto ai piedi Dei suoi comandamenti... | |
 | Michele (da Carbonara) - 1890 - 292 pages
...dove si puote ciò che si vuole; lo comprese, dico, quando Beatrice gli parlò, avvisandolo : in prò del mondo che mal vive Al carro tieni or gli occhi, e quel che vedi Ritornato di là, fa che tu scrive. PURO. XXXII. Tu nota ; e sì come da me son pòrte Queste parole,... | |
 | Michele (da Carbonara) - 1890 - 200 pages
...dove si puote ciò che si vuole; lo comprese, dico, quando Beatrice gli parlò, avvisandolo : in prò del mondo che mal vive Al carro tieni or gli occhi, e quel che vedi Ritornato di là, fa che tu scrive. PURO. XXXII. Tu nota ; e sì come da me son pòrte Queste parole,... | |
 | Dante Alighieri - 1893 - 1172 pages
...poco tempo silvano, E sarai meco, senza fine, cive Di quella Roma, onde Cristo è romano, юз Pero, in pro del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi, e quel che vedi, 90. nú DOLCH: cbo non fu Г ¡uno che tu udisti o la cui dolcezza ti vinse. Dolce si rifei'ince al... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - 810 pages
...restarvi senza E sarai meco senza fine cive Di quella Roma onde Cristo è Romano : 34 Però, in prò' del mondo che mal vive, Al Carro tieni or gli occhi; e quel che vedi, 105 Ritornato di là, fa che tu scrive. 35 Così Beatrice : ed io che tutto a' piedi De' suo' comandamenti era devoto, La mente e gli... | |
 | Francesco Zanotto - 1894 - 794 pages
...Ep. XII. 731 E sarai meco senza fine cive Di quella Roma onde Cristo è Romano : 34 Però, in prò' del mondo che mal vive, Al Carro tieni or gli occhi; e quel che vedi, 105 Ritornato di là, fa che tu scrive. 35 Così Beatrice : ed io che tutto a' piedi De' suo' comandamenti era devoto, La mente e gli... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - 478 pages
...tempo silvano,1 100 E sarai meco sanza fine pjyg, Di quella Roma onde Cristo e Romano : Perb ijj_pro del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi, e quel che vedi, Ritornato di la fa che tu scrive. 1 starai Cass. 14. make too much of what is probably only an ' epitheton... | |
| |
