...tanto delira , Disse , lo 'ngegno tuo da quel ch' e* suole , Ower la mente dove altrove mira ? Non ti rimembra di quelle parole , Con le quai la tua Etica pertratta (6) Le tre disposizion , che 'I Ciel non vuole ; Incontinenza , malizia , e la matta Bestialitade ?...

...perché tanto delira, Disse, lo 'ngegno tuo da quel ch' e' suole, Ovver la mente dove altrove mira? Non ti rimembra di quelle parole, Con le quai la tua Etica pertratta Le tre disposizion, che 'l Ciel non vuole ; Incontinenza, malizia, e la matta Bestiali tade? e come incontinenza Men Dio offende,...

...cosa egli non volle che nascosa fosse nel XI canto di questo Trattato, dove si fa dire a Virgilio: Non ti rimembra di quelle parole, Con le quai la tua etica pertratta, ec. quasi voglia per questo s'intenda, la filosofia morale in singularità essere stata a lui familiarissima...

...tanto delira, Disse, Io ingegno tuo da quel eh' ei suole, Over la mente dove altrove mira ? , 78 Non ti rimembra di quelle parole, Con le quai la tua Etica pertratta onde qui pure aggiungendo una* t alla schietta e congiuntiva della Cominiana legge et assai. Il Lombardi...

...tanto delira, Disse, lo ingegno tuo da quel eh' ei suole, Over la mente dove altrove mira ? 78 Non ti rimembra di quelle parole, Con le quai la tua Etica pertratta onde qui pure aggiungendo una .' alla schietta e congiuntiva della Cominiana legge et assai. Il Lombardi...

...tanto delira, Disse, lo ingegno tuo da quel ch' ei suole, Over la mente dove altrove mira ? 78 Non ti rimembra di quelle parole, Con le quai la tua Etica pertratta onde qui pure aggiungendo una falla schietta e congiuntiva della Cominiana legge et assai. Il Lombardi...

...perché tanto delira , Disse, lo 'ngegno tuo da quel, ch' e' suole? Orver la mente dove altrove mira? >on ti rimembra di quelle parole, Con le quai la tua Etica pertratta Le tre disposizion, che 'l ciel non vuole, Incontinenza, malizia, e la matta Bestialitade ? e come incontinenza Men Dio offende...

...quale dispiace a Dio meno della malizia, o della bestialità; e però essere men duramente puniti: Non ti rimembra di quelle parole, Con le quai la tua Etica pertratta Le tre disposizion che 'I ciel non vuole; Ineontinenza, malizia, e la matta Bestialitade? e come ineontinenza Men Dio offende,...

...Rispondo che è morto uomo ed è ri maso bestia. Ibid., n , S , asino vive. (3) Inferno, xi, 27. Non ti rimembra di quelle parole Con le quai la tua etica pertratta Le tre disposizion che 'l ciel non vuole : Incontinenza, malizia, e la matta Bestialitade? Cf. Aristot, Eth., lib. vu, cap....

...mira? Non ti rimembra di quelle parole, Colle quai la tua Etica pertratta 80 Le tre disposizion che il ciel non vuole, Incontinenza, malizia e la matta Bestialitade?...incontinenza Men Dio offende e men biasimo accatta? Se tu riguardi ben questa sentenza, 85 E rechiti alla mente chi son quelli, Che su di fuor sostengon...