| Dante Alighieri - 1846 - 172 pages
...ogni villa, Fin che l'avrà rimessa nello Inferno, Là onde invidia in prima dipartilla. 111 Ond'io per lo tuo me' penso e discerno, Che tu mi segui, ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per loco eterno, 114 Ove udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che a la seconda... | |
| 1846 - 344 pages
...caccerà per ogni villa, Fin che l'avrà rimessa nello inferno, no Là onde invidia prima dipartilla. Ond' io per lo tuo me' penso e discerno, Che tu mi segui, ed io sarò tua guida, E trarr otti di qui per luogo eterno, Ove udirai le disperate strida, 1i5 Vedrai gli antichi spiriti... | |
| Dante Alighieri - 1847 - 816 pages
...opii.; 121 Ond'io per lo luo me'pensoediscerno,11* Che tu mi segui, ed io sarö tua guida, E Irarrolti di qui per luogo eterno, Ov' udirai le disperate strida,...gli antichi spiriti dolenti , Che la seconda morte ciaecun grida : E vederai color, che son content! Nel fuoco, perché speran di venire, Quando che sia,... | |
| Dante Alighieri - 1847 - 478 pages
...la caccerà per ogni villa, Finché avrà rimessa nello 'nferno , Là onde 'nvidia prima dipartilla. Ond' io per lo tuo me' penso e discerno , Che tu mi segui , ed io sarò tua guide , E trarrotti di qui per luogo eterno , Ov' udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti... | |
| Unknown - 1847 - 796 pages
...convien tenere altro viaggio .... Se vuoi campar d'esto loco selvaggio .... Ond'io per lo tuo rne'penso , e discerno Che tu mi segui , ed io sarò tua guida , E Iran-otti di qui per luogo eterno .... » 4. A cui Dante: « Poeta, io ti richieggio ... A ciò ch'io... | |
| Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 490 pages
...caccerà per ogni villa, Fin che 1' avrà rimessa nell' Inferno, 110 Là onde invidia prima dipartilla. Ond' io per lo tuo me' penso e discerno, Che tu mi...sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno, Ove udirai le disperate strida, 115 Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun... | |
| Francesco Zanotto - 1894 - 794 pages
...il mistico suo viaggio potevasi dividere in due parti, l' una di necessità, I1 altra di elezione : Ond' io per lo tuo me' penso e discerno, Che tu mi...sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno, Ove udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida... | |
| William Warren Vernon - 1894 - 718 pages
...Virgil is referring to his words in Inf. i, 115, et seq. : " E trarrotti di qui per loco eterno, Ove udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida." J il ben dello intelletto : Bianc observes of this passage that it " ne signifie pas : ils ont perdu... | |
| Dante Alighieri - 1894 - 512 pages
...rimessa nello inferno, Là onde invidia prima dipartili^. Ond' io per lo tuo me' penso e discemo, 1 ì1 Che tu mi segui, ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per loco eterno, Ove udirai le disperate strida 115 Di quegli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte... | |
| Bartolomeo Sorio - 1894 - 312 pages
...un'altra volta. Virgilio finalmente conchiude : Ond'io per lo tuo me' penso e discerno Che tu mi segua; ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno Ove udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Ch' alla seconda morte ciascun... | |
| |