Oppresso di stupore alla mia Guida Mi volsi, come parvol, che ricorre Sempre colà, dove più si confida. E quella, come madre, che soccorre Subito al figlio pallido ed anelo Con la sua voce, che '1 suoi ben disporre, Mi disse : Non sai tu che tu se... La divina commedia - Page 299by Dante Alighieri - 1808Full view - About this book
| Corrado Zacchetti - 1908 - 548 pages
...MIGLIARSI: essere — IL TUONO: lo scoppio di queL TO TIDUESIMO 1presso di stupore, alla mia guida Mi volsi, come parvol che ricorre Sempre colà dove più si confida; jE quella, come madre che soccorre Subito al figlio pallido ed anelo Con la sua voce, che il suoi ben... | |
| 1919 - 1084 pages
...a tender mother to whom, frightened, he turns for protection : Oppresso di stupore, alla mia guida Mi volsi, come parvol che ricorre Sempre colà dove...più si confida; E quella, come madre che soccorre Subito al figlio pallido ed anelo Con la sua voce che il suoi ben disporre, Mi disse, etc.112 So Mary... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 592 pages
...Settimo. Saturno. San Benedetto Cielo Ottavo o Stellato. I Gemini Oppresso di stupore, alla mia Guida mi volsi, come parvol che ricorre sempre colà dove...subito al figlio pallido ed anelo con la sua voce, che il suol ben disporre, mi disse: " Non sai tu che tu sei in Cielo? 7 E non sai tu che il Cielo è tutto... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 750 pages
...assimigliarsi : Né io lo 'ntesi; si mi vinse il tuono. 142 CANTO XXII. Oppresso di stupore, alla mia guida Mi volsi, come parvol che ricorre Sempre colà dove più si confida ; E quella, pome madre che soccorre 4 Suhito al figlio pallido ed anelo Con la sua voce, che il suoi hen disporre,... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 1050 pages
...vinse il tuono. CANTO XXII Oppresso di stupore, a la mia guida mi volsi, come parvol che ricorre 3 sempre colà dove più si confida ; e quella, come madre che soccorre subito al figlio palido e anelo 6 con la sua voce, che '1 suol ben disporrò, mi disse : « Non sai... | |
| Dante Alighieri - 1923 - 408 pages
...Nè io lo intesi, si mi vinse il tuono. CANTO VENTESIMOSECONDO. Oppresso di stupore, alla mia guida Mi volsi, come parvol che ricorre Sempre colà dove più si confida; 4 E quella, come madre che soccorre Subito al figlio pallido ed anelo Con la sua voce, che il suoi... | |
| Dante Alighieri, - 1961 - 516 pages
...contemplation, resounds in the silence of their sphere. PARADISO OPPRESSO di stupore, alla mia guida mi volsij come parvol che ricorre sempre colà dove più si confida; e quella, come madre che soccorre subito al figlio palido e anelo con la sua voce, che '1 suoi ben disporre, mi disse: 'Non sai tu che... | |
| Dante Alighieri - 1975 - 400 pages
...did I understand it, so did the thunder overcome me. 243 PARADISO "PPRESSO DI stupore, a la mia guida mi volsi, come parvol che ricorre sempre colà dove più si confida; 3 e quella, come madre che soccorre sùbito al figlio palido e anelo con la sua voce, che '1 suol ben... | |
| Dante Alighieri - 1819 - 188 pages
...rivolse a guardale i sette Pianeti Inferiori, ed il globo terrestre. OPPRESSO di stupore alla mia guida Mi volsi come parvol, che ricorre Sempre colà, dove...più si confida: E quella, come madre, che soccorre Subito al figlio pallido ed anelo Con la sua voce che '1 suoi ben disporre, Mi disse : Non sa' tu,... | |
| 1784 - 404 pages
...volfì come parvol che ricorre Sempre colà dove più fi confida. E quella come madre che soccorre Subito al figlio pallido ed anelo Con la sua voce che *1 suoi ben disporre , Come t' avrebbe trasmutato il canto ; ( Ed io ridendo : mo pensar lo puoi . ) Poscia che'l grido... | |
| |