 | Virgil - 1822 - 506 pages
...Ossaque léela cado texit Corynaeus alieno. Idem ter socios pura circumtulit urula, Spavgens rore leviet ramo felicis olivae, Lustravitque viros, dixitque novissima verba. At pius Aeneas ingenti mole sepilieran* 225' 230 v о 20 — 225 Corpus coîîocant in leeto, veste tegiin*, reposiVam iu féretro... | |
 | Virgil - 1823 - 712 pages
...Г±™А«. muner" Ossaque lecta cado texit Ыюппьеиз alieno. Idem ter socios pura circunitulit undâ, Spargens rore levi et ramo felicis olivae : Lustravitque viros, dixitque novissima verba. At pius .Жпеаз ingenti mole sepulchrum Imponit, suaque arma viro, remumque, tubamque, í,icm circmmit... | |
 | John James Blunt - 1823 - 322 pages
...ensuing from that practised by the Romans, of thrice sprinkling the bystanders with the same element : Idem ter socios pura circumtulit unda Spargens rore levi, et ramo felicis olivae. JEn. vi. 230. Old Chorinaeus compass'd then the crew ; And dipp'd an olive-branch in holy dew, Which... | |
 | Herodotus - 1824 - 542 pages
...Chorineo quodam Trojano verba faciens, Mu. vi. v. 229. nobis perbelle versibus his videtur expressisse. Idem ter socios pura circumtulit unda, Spargens rore...ramo felicis olivae. Lustravitque viros, dixitque uovissima verba. í, ó xcu ij. Herod. vocabulum. Circumfluus. Vel dicitur de' loco, qui utrinque tantum,... | |
 | Virgil - 1824 - 496 pages
...hibulam lavere favillam ; Ossaque lecta cado texit Corynaeus aeno. Idem ter socios pura circuiutulit unda, Spargens rore levi et ramo felicis olivae ;...Lustravitque viros, dixitque novissima verba. At pius .-F.iiL-iis ingenti mole sepulcrum Inponit, suaque arma viro, remumque, tubamque, Monte sub aerio :... | |
 | 1834 - 498 pages
...bibulam lavere favillam; Ossaque lecta cado texit Corynaeus aeno. Idem ter socios pura circuintulit unda, Spargens rore levi et ramo felicis olivae , Lustravitque viros, dixitque novissima verba. At plus ^Eneas ingenti mole sepulcrum Imponit, suaque arma viro, remumque, tubamque, Monte sub aerio:... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 366 pages
...onctueux Arrosent les débris qu'épargnèrent les feux; Idem ter socios pura circumtulit unda(7), Spargens rore levi et ramo felicis olivae, Lustravitque viros, dixitque novissima verba. At plus /Eneas ingenti mole sepulcrum Inponit, suaque arma viro, remumque, tubamque, Monte sub aerio ;... | |
 | Virgil, William Staughton - 1825 - 706 pages
...accompanied with sacrifices to the infernal gods, sprinkles lúa followers three times with pure water. Idem ter socios pura circumtulit unda, Spargens rore levi, et ramo felicis olivx. Lustravitque viros. And in the same book, verse 635, before he presents his offering to Proserpine,... | |
 | Virgil - 1825 - 504 pages
...flamma quievit, Reliquias vino et bibulam lavere favillam, Ossaque lecta cado texit Corynaeus aheno. Idem ter socios pura circumtulit unda , Spargens rore levi et ramo felicis oliva: , Lustravitque viros, dixitque novissima verba. At pius jEneas ingenti mole sepulcrum Inponit,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1826 - 452 pages
...quievit, Reliquias vino et bib u lain lavêre fa vi Нaш ; Ossaque lecta cado texit Chorinœus aheno. Idem ter socios pura circumtulit unda, Spargens rore levi, et ramo felicis olivœ ; 230 Lustravitque viros, dixitque novissima verba. At pius jEneas ingenti mole sepulcrum Imponit,... | |
| |
... et flamma quievit, reliquias vino et bibulam lavere favillam, ossaque lecta cado texit Corynaeus aëno. idem ter socios pura circumtulit unda spargens rore levi et ramo felicis olivae 230 lustravitque viros dixitque novissima verba. 
