 Soccorri ali' alma disviata e frale , E '1 suo difetto di tua grazia adempì : Si che, s'io vissi in guerra ed in tempesta, Mora in pace ed in porto; e se la stanza Fu vana, almen sia la partita onesta. A quel poco di viver che...  Le rime - Page 299by Francesco Petrarca - 1837Full view - About this book
 | Wendell Phillips Garrison, Joseph Hetherington McDaniels - 1909 - 348 pages
...passati tempi, I quai posi in amar cosa mortale, Benza levarmi a void, abbiend' io 1' ale Per dar forae di me non bassi esempi. Tu, che vedi i miei mali indegni ed empi, Re del cielo, invisible, immortale, Soccorri a 1' alma disviata e frale, E '1 suo difetto di tua grazia adempi... | |
 | John Welles Lucas Lucas (St.) - 1912 - 580 pages
...gradita, Col membrar de' dolci anni e degli amari. So XX 1' VO piangendo i miei passati tempi, I quai posi in amar cosa mortale Senza levarmi a volo, avend'...esempi. Tu, che vedi i miei mali indegni ed empi, Re del cielo, invisibile, immortale,. Soccorri all' alma disviata e frale, E 'l suo diffetto di tua grazia... | |
 | Francesco De Sanctis - 1913 - 356 pages
...gratifica de' più gentili e cari epiteti, che la pietà (l) F vo piangendo i miei passati tempi I qnai posi in amar cosa mortale, Senza levarmi a volo, avend' io l' ale Per dar forse di me non bassi esempi. Tn, che vedi i miei mali indegni ed empi, Re del cielo, invisibile, immortale, Soccorri ali' alma disviata... | |
 | Romualdo Giani - 1917 - 292 pages
...piangendo i miei passati tempi, 1 quai pósi in amar cosa mortale, Senza levarmi a volo, abbiend'io l'ale Per dar forse di me non bassi esempi. Tu, che vedi i miei mali indegni ed empi, Re del cielo, invisibile, immortale, (i) Son. CCCXV (Morte a spento). (a) Son. CCCXVI (Tennemi Amar). Soccorri... | |
 | Lorna de' Lucchi - 1922 - 394 pages
...vo piangendo i miei passati tempi, i quai posi in arnar cosa mortale senza levarmi a volo, abbiend' io l' ale per dar forse di me non bassi esempi. Tu, che vedi i miei mali indegni et empi, Re del cielo, invisibile, immortale, soccorri a l' alma disviata e frale, e 1 suo defetto... | |
 | Lorna de' Lucchi - 1922 - 386 pages
...piangendo i miei passati tempi, i quai posi in atnar cosa mortalc senza levarmi a volo, abbiend' io 1' ale per dar forse di me non bassi esempi. Tu, che vedi i miei mali indegni et empi, Re del cielo, invisibile, immortale, soccorri a 1' alma disviata e frale, e '1 suo defetto... | |
 | 1922 - 390 pages
...piangendo i miei passati tempi, i quai posi in amar cosa mortale senza levarmi a volo, abbiend' io 1' ale per dar forse di me non bassi esempi. Tu, che vedi i miei mali indegni et empi, Re del cielo, invisibile, immortale, soccorri a 1' alma disviata e frale, e '1 suo defetto... | |
 | Henry Dwight Sedgwick - 1923 - 194 pages
...UPDIKE- THE MERRYMOUNT PRESS -BOSTON PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA 3<n tiftemotiam li», cljc vedi i miei mali indegni ed empi, -Re del ciclo, invisibile, immortale, Soccorri ali' alma disviata e frale, g'I suo difetto di tua gra;ia adempì: &i ctfc, s' io vissi in guerra ed in tempesta, mora in pace... | |
 | Lorna de' Lucchi - 1924 - 392 pages
...piangendo i miei passati tempi, i quai posi in amar cosa mortale senza levarmi a voló, abbiend' io Г ale per dar forse di me non bassi esempi. Tu, che vedi i miei malí indegni et empi, Re del cielo, invisibile, immortale, soccorri a 1' alma disvïata e frale, e... | |
 | Mieczysław Hartleb - 1927 - 170 pages
...passati tempi I quai posi in amar cosa mortale, Senza levarmi a volo, avend,io 1'ale Per dar tbrse di mc non bassi esempi. Tu, che vedi i miei mali indegni ed empi, Re dcl cieło invisibile, immortale, Soccorri all, alma disviata c frale, E ,l suo difetto di tua grazia... | |
| |
