 | Dante Alighieri - 1850 - 490 pages
...essere ascosa, Volta ver me sì lieta come bella: Drizza la mente in Dio grata, mi disse, 50 Che n' ha congiunti con la prima stella. Pareva a me che...pulita, Quasi adamante che lo sol ferisse. Per entro sè 1' eterna margherita 55 Ne ricevette, com' acqua reeepe Raggio di luce, permanendo unita. S'io... | |
 | I. Sausse-Villiers - 1850 - 426 pages
...essere ascosa , Volta ver me si lieta come bella : Drizza la mente in Dio grata , mi disse . Che n' ha congiunti con la prima stella. Pareva a me che...solida e pulita . Quasi adamante che lo sol ferisse. Cette admirable scène est enclavée d'une vision apocalyptique, d'une beauté saisissante. Le poète... | |
 | I. Sausse-Villiers - 1850 - 442 pages
...lieta come bella : Drizza la mente in Dio grata , mi disse , Che n' ha congiunti con l'a prima stellà. Pareva a me che nube ne coprisse Lucida , spessa ,...solida e pulita , Quasi adamante che lo sol ferisse . Cette admirable scène est enclavée d'une vision apocalyptique, d'une beauté saisissante. Le poète... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - 382 pages
...lieta, come bella: Drizza la mente in Dio grata, mi disse, Che n' ha coogiunti con la prima stella. 30 Pareva a me, che nube ne coprisse Lucida, spessa,...pulita. Quasi adamante che lo Sol ferisse. Per entro sè l' eterna margherita Ne ricevette, com" acqua recepe 35 tutivo e la forma, ci portava in alto veloci... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - 416 pages
...gli dice.. Drizza la mente in Dio grata Che n'ha congiunti con la prima stella; ond' egli continua : Pareva a me, che nube ne coprisse Lucida, spessa,...pulita, Quasi adamante che lo Sol ferisse. Per entro sè 1' eterna margherita Ne ricevette: com' acqua ricepe Raggio di luce, permanendo unita*. Questo... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - 386 pages
...mente in Dio grata Che n'ha congiunti con la prima stella; ond' egli continua : Pareva a me, che nuhe ne coprisse Lucida, spessa, solida e pulita, Quasi adamante che lo Sol ferisse. Per entro sè l' eterna margherita Ne ricevette: com' acqua ricepe Raggio di luce, permanendo unita*. Questo... | |
 | Dante Alighieri - 1853 - 596 pages
...mente in Dio grata, mi disse, Che n' ha congiunti colla prima stella. Parevami4 che nube ne coprisse 31 Lucida, spessa, solida e pulita, Quasi adamante che lo sol ferisse. Per entro sè l' eterna margherita 34 Ne ricevette, come acqua recepe Raggio di luce , rimanendo & unita. S'... | |
 | I. Sausse-Villiers - 1854 - 436 pages
...Gui non potea mia cura essere ascosa, Volta ver me si lieta come bella : Drizza la mento in Uiograta, mi disse, Che ii ha congiunti con la prima Stella....solida e pulita, Quasi adamante che lo sol ferisse. Cette admirable scène est enclavée d'une vision apocalyptique, d'une beauté saisissante. Le poète... | |
 | Hippolyte Topin - 1855 - 214 pages
...essere ascosa, Vòlta ver me sì lieta, come bella: Drizza la mente in Dio grata, mi disse, Che n'ha congiunti con la prima stella. Pareva a me , che nube...solida e pulita, Quasi adamante che lo Sol ferisse. CHANT SECOND. O sur un frêle esquif mollement balancés, Disciples studieux à mes chants empressés,... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 542 pages
...lieta come bella : Drizza la mente in Dio grata , mi disse , Che n'ha congiunti con la prima stella. 11 Pareva a me che nube ne coprisse Lucida, spessa, solida, e pulita, Quasi adamante che lo Sol ferisse. 12 Per entro sè l'eterna margherita Ne ricevette, com' acqua recepe Raggio di luce permanendo unita.... | |
| |
Pareva a me che nube ne coprisse Lucida, spessa, solida e pulita, Quasi adamante che lo sol ferisse. Per entro sé l' eterna margherita Ne ricevette, com' acqua recepe Raggio di luce , permanendo unita. S'io era corpo, e qui non si concepe Com... 
