...allontana il Petrarca dagli nomini : Altro schermo non trovo che mi scampi | Dal manifesto accorger dette genti; \ Perché negli atti d'allegrezza spenti | Di fuor si legge com'io dentro avvampi. — Uc de S. Gire, A n° 455: Chanssos, enans que ans aillor \ a N'Alazais dautier t'invia, \ qu'ieu...

...campi vo mesurando a passi tardi et lenti, et gli occhi porto per fuggire intenti ove vestigio human l'arena stampi. Altro schermo non trovo che mi scampi dal manifesto accorger de le genti, perche negli atti d'allegrezza spenti di fuor si legge com'io dentro avampi: si ch'io...

...vo mesurando a passi tardi et lenti, / et gli occhi porto per fuggire intenti / ove vestigio human l'arena stampi. / Altro schermo non trovo che mi scampi / dal manifesto accorger de le genti, / perché negli atti d'alegrezza spenti / di fuor si legge com'io dentro avampi: / sì...

...ove vestigio uman la rena stampi. Altro schermo non trovo che mi scampi dal manifesto accorger de le genti, perché negli atti d'allegrezza spenti di fuor si legge com'io dentro avvampi; sì ch'io mi credo omai che monti et piagge e fiumi e selve sappian di che tempre sia la mia vita,...

...misurando a passi tardi e lenti £ gli occhi porto per fuggire intenti, Dove vestigli' uman di arena stampi, Altro schermo non trovo, che mi scampi Dal...manifesto accorger delle genti • Perché negli atti di allegrezza spenti Di fuor si legge com'io dentro avvampi ! ecc. E questo ben Io distingue dal mattoide...