 Volgi, Beatrice, volgi gli occhi santi, Era la sua canzone, al tuo fedele, Che, per vederti, ha mossi passi tanti. Per grazia fa noi grazia che disvele A lui la bocca tua, sì che discerna La seconda bellezza che tu cele.  Purgatorio - Page 416by Dante Alighieri - 1838Full view - About this book
 | Dante Alighieri - 1880 - 482 pages
...Beatrice, volgi gli occhi santi, Era la sua canzone, al tuo fedele, Che per vederti ha mossi passi tanti. Per grazia fa' noi grazia che disvele A lui la bocca tua, si che discerna La seconda bellezza che tu cele. O isplendor di viva luce eterna,k Chi'pallido si fece... | |
 | Dante Alighieri - 1883 - 408 pages
...atti, 1' altre tre si fero avanti, Danzando al loro angelico caribo. Volgi, Beatrice, volgi gli occhi santi, Era la sua canzone, al tuo fedele, Che, per vederti, ha mossi passi tanti. Per grazia fa noi grazia che disvele A lui la bocca tua, si che discerna La seconda bellezza che tu... | |
 | Dante Alighieri - 1884 - 876 pages
...fero avanti, Danzando al loro angélico caribo. Volgi, Beatrice, volgi gli occhi santi, Era la lor canzone, al tuo fedele, Che per vederti ha mossi passi tanti. 135 Per grazia fanne grazia che disvele A lui la faccia tua, si che discerna La seconda bellezza che tu cele. O isplendor... | |
 | Ruggero Della Torre - 1886 - 142 pages
...occhi santi, « Era la (sua) canzone, al tuo fedele, « Che, per vederti, ha mossi passi tanti. « Per grazia fa noi grazia che disvele « A lui la bocca...sì che discerna « La seconda bellezza che tu cele! » (Purg. 31, 133). Dante nella Vita Nova aveva descritta e cantata la beatitudine della sua donna... | |
 | Ruggero Della Torre - 1886 - 142 pages
...pro del mondo. » Le tre Ninfe così pregano Beatrice per lui: « Volgi, Beatrice, volgi gli occhi santi, « Era la (sua) canzone, al tuo fedele, « Che, per vederti, ha mossi passi tanti. « Per grazia fa noi grazia che disvele « A lui la bocca tua, sì che discerna « La seconda bellezza... | |
 | Dante Alighieri - 1887 - 896 pages
...volgi gli occhi santi, Era la sua canzono, al tuo fedele Che, per vederti, ha mossi passi tanti. 136 Per grazia fa noi grazia che disvele A lui la bocca...sì che discerna La seconda bellezza che tu cele. 139 O isplendor di viva luce eterna, Chi pallido si fece sotto l'ombra Si di Parnaso, o bevve in sua... | |
 | Ruggero Della Torre - 1887 - 798 pages
...non pregano verso il grifone, che le nature di Cristo sol raffigura, ma direttamente a Beatrice: « Per grazia fa noi grazia che disvele « A lui la bocca tua, si che discerna « La seconda bellezza che tu cele. » (Purg. 31. 136.) Chi ha fede, speranza e carità... | |
 | Dante Alighieri, Angelo De Gubernatis - 1888 - 480 pages
...atti, l'altre tre si fèro avanti, Danzando al loro angelico caribo. Volgi, Beatrice, volgi gli occhi santi, Era la sua canzone, al tuo fedele, Che, per vederti, ha mossi passi tanti. Per grazia fa noi grazia che disvele A lui la bocca tua, sì che discerna La seconda bellezza che tu... | |
 | William Warren Vernon - 1889 - 490 pages
...occhi santi," — Era la sua canzone,* — " al tuo fedelet Che, per vederti, ha mossi passi tanti.J 135 Per grazia fa noi grazia che disvele A lui la bocca tua, si che discerna La seconda bellezza che tu cele." — " Turn, Beatrice, turn thy holy eyes," was their... | |
 | Dante Alighieri - 1892 - 456 pages
...Beatrice, volgi gli occhi santi, Era la lor canzone, al tuo fedele Che, per vederti, ha mossi passi tanti. Per grazia fa noi grazia che disvele A lui la bocca...sì che discerna La seconda bellezza che tu cele. O lapleudqr di viva luce eterna, |33 Chi pallido si fece sotto l'ombra Sì di Parnaso, o bevve in sua... | |
| |
