...scoppiava lor duolo: Di qua, di là soccorrien con le mani, Quando a' vapori, e quando al caldo suolo. quinci, 35 Ad un scaleo vie men che gli altri eretto. Noi montavamo, già part so O da pulci o da mosche o da tafani. Poi che nel viso a certi gli occhi porsi, Ne' quali il doloroso...

...la gente mesta. 46 Per gli occhi fuori scoppiava lor duolo: Di qua, di là soccorrici! con le mani, Quando a' vapori, e quando al caldo suolo. 49 Non...quando son morsi O da pulci o da mosche o da tafani. 52 Poi che nel viso a certi gli occhi porsi, Ne' quali il doloroso fuoco casca, Non ne conobbi alcun:...

...Paragona l'agitar delle mani per iscuotere le fiamme cadenti, a quello che fanno i cani (C. xvn, v. 49): Non altrimenti fan di state i cani, Or col ceffo...quando son morsi O da pulci o da mosche o da tafani. Li mostra in atti bestiali, che distorcono la bocca, e traggon fuori la lingua; e di nuovo trova un...

...XVII, 49-51, dell'/w/".: « Non altrimenti fan di state i cani, (') P. t. 1, e. 62. — U. e. 45. " Or co'l ceffo, or co'l pie, quando son morsi O da pulci o da mosche o da tafani. » — EJ il Boccaccio ('): Chichibio.... ora innanzi, e ora addietro, o da lato si riguardava. —...

...a' vaporí, e quando al caldo suolo. Non altrímenti fan di state i cani, or col ceffo, or coi piè, quando son morsi o da pulci o da mosche o da tafani. Poi che nel viso a certi gli occhi porn, ne' quali ¡1 doloroso foco casca, non ne conobbi alcun ;...

...spalle, sul viso, sulle gambe, dove più urgesse il bisogno. Impossibile non pensare ai versi del Poeta : Non altrimenti fan di state i cani. Or col ceffo or col piè, quando son morsi O da pulci o da mosche o da tafani. L' imagine, ne convengo, è bassa e plebea....

...a' vapori, e quando al caldo suolo. Non altrimenti fan di state i cani, 49 Or col ceffo or col piè, quando son morsi O da pulci o da mosche o da tafani. And all his tail was writhing in the void, The poisonous fork uptwisting and these ends For weapons,...

...abbaiando agugnano per racquetarsi quando il pasto mordono e intendono a divorarlo; nel XVII si agitano or col ceffo, or col pie", quando son morsi o da pulci o da mosche o da tafani ; nel XXII acceffano La lepre; nel XXX latrano; nel XXXIII rodono l'osso coi denti forti. Gli usi o...

...Per li occhi fuori scoppiava lor duolo: di qua, di là soccorrien con le mani, quando a* vapori, et quando al caldo suolo. 49 Non altrimenti fan di state i cani, or col ceffo or col piè, quando son morsi o da pulci o da mosche o da tafani. 52 Poi che nel viso a certi li occhi porsi,...

...quando a' vapori e quando al caldo suolo : non altrimenti fan di state i cani or col ceffo or co' piè, quando son morsi o da pulci o da mosche o da tafani. Poi che nel viso a certi gli occhi porsi, 32. « in Bu lo stremo », sull'orlo : cf. v. 24. 33. «...