 Così ancor su per la strema testa Di quel settimo cerchio tutto solo Andai, ove sedea la gente mesta. Per gli occhi fuori scoppiava lor duolo: Di qua, di là soccorrien con le mani, Quando a' vapori, e quando al caldo suolo.  La divina commedia - Page 169by Dante Alighieri - 1896 - 1156 pagesFull view - About this book
 | Dante Alighieri - 1860 - 1024 pages
...scoppiava lor duolo: Di qua, di là soccorrean con le mani Quando a' vapori, e quando al caldo suolo. Non altrimenti fan di state i cani Or col ceffo, or col pie, quando son morsi 50 O da pulci, o da mosche, o da tafani. ' Poi che nel viso a' detti gli occhi porsi, Ne' quali il... | |
 | Giovanni Castrogiovanni - 1861 - 366 pages
...(Inf. 6, v. 191 Urlargli fa la pioggia come cani— (Inf. 17 , v. 49) IVfin altrimenti fan di sliilc i cani, Or col ceffo, or col pie, quando son morsi O da pulci o uà mosche 0 da tafani — (Inf. 21 , v. 67) l'.on quel furore e con quella tempesta Ch'escono i cani... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 560 pages
...la gente mesta. 4(5. Per gli occhi fuori scoppiava lor duolo: Di qua, di là soccorrien con le mani, Quando a' vapori, e quando al caldo suolo. 49. Non altrimenti fan di state i cani, Or col ceffo or coi pie, quando son morsi O da pulci o da mosche o da tafani. e. vii. GIR. 3. usfBiERi. INFERNO XVII.... | |
 | 1865 - 450 pages
...ch'aggrappa. — Foscolo. Talvolta a solver ancora , eh' aggrappa. CANTO XVII. V. 50, 51. Poggiali. Or col ceffo , or col pie , quando son morsi O da pulci , o da mosche , o da tafani. — Foscolo. Or co' piedi, or col ceffo, quando morsi Da pulci son , da mosche o da tafani. V. 71.... | |
 | Dante Alighieri - 1863 - 918 pages
...scoppiava lor duolo: Di qua, di là soccorrien con le mani, Quando a' vapori, e quando al caldo suolo. Non altrimenti fan di state i cani, Or col ceffo, or col pie, quando son morsi io O da pulci o da mosche o da tafani. Poi che nel viso a certi gli occhi porsi, Ne' quali il doloroso... | |
 | 1863 - 660 pages
...ii. 490.) — Doubtless this must be Dante, Inferno, canto xvii. 49 — 51, where he says : — " Xon altrimenti fan di state i cani, Or col ceffo, or col pie, quando son morsi 0 da pulci, o da mosche, o da Utfoni." In English — " Not otherwise do dogs in summer-time, With... | |
 | Pietro Rossi - 1865 - 236 pages
...ansietà con cui dalla lor pelle scuotevano la pioggia di fuoco, che su di essi cadeva, soggiunge egli : Or col ceffo, or col pie, quando son morsi O da pulci, o da mosche, o da tafani. La settima dà principio al canto XXIII, e descrive in essa il Poeta in qual modo egli colla sua guida... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - 822 pages
...cibo. D. Bianchi. ) Nere cagne bramose e correnti, Come veltri ch'uscitser rii catena. lnf.\\\i. 123. Non altrimenti fan di state i cani, Or col ceffo, or col pie, quando son morsi O ila pulci o da mosche o da tafani. Inf. XVH. 49. E mai non fu mastino sciolto Con tanta fretta a seguitar... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - 428 pages
...agiigna, E si racquieta poi che '1 pasto morde, Chè solo a divorarlo intende e pugna. (2) Inf. vi. 28. Non altrimenti fan di state i cani, Or col ceffo, or col piè, quando son morsi O da pulci o da mosche o da tafani. (3) Inf- XVH. 49. Con quel furore e con... | |
 | Giuseppe Giusti - 1866 - 544 pages
...scoppiava lor duolo : Di qua, di là soccorrien con le mani Quando a' vapori , e quando al caldo suolo. Non altrimenti fan di state i cani Or col ceffo, or...quando son morsi O da pulci o da mosche o da tafani. Il nome di quel tale Scrovigni — che d' una scrofa azzurra e grossa — Segnato uvea lo suo sacchetto... | |
| |
