...piccioletta barca , Desiderosi d'ascoltar, seguiti Dietro al mio legno, ehe cantando varca , Tomate a riveder li vostri liti: Non vi mettete in pelago, che forse Perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua , ch' io prendo , giammai non si corse : Minerva spira, e conducemi Apollo, E nove muse mi...

...di teologia. Del resto ciò volle, e ciò dice chiaramente il poeta fin da principio : i O voi che siete in piccioletta barca , Desiderosi d'ascoltar , seguiti Dietro al mio legno che cantando varca , k Tornate a riveder li vostri liti ; Non vi mettete in pelago , che forse , Perdendo me , rimarreste...

...restait en repos à terre. » Puis vers le ciel elle reporta ses regards. CANTO SECONDO 1 O voi che siete in piccioletta barca , Desiderosi d'ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca , 2 Tornate a riveder li vostri liti , Non vi mettete in pelago ; chè forse, Perdendo me , rimarreste...

...restait en repos à terre. » Puis vers le ciel elle reporta ses regards. CANTO SECONDO 1 O voi che siete in piccioletta barca , Desiderosi d'ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca , 2 Tornate a riveder li vostri liti , Non vi mettete in pelago ; chè forse, Perdendo me , rimarreste...

...49, 50, 51, Dante pianta la legge fondamentale della Catottrica. CANTO Il. TESTO MODERNO O voi, che siete in piccioletta barca, Desiderosi d'ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, 3 Tornate a riveder li vostri liti; Non vi mettete in pelago, che forse, Perdendo me, rimarreste smarriti....

...Udite la voce del magno Alighieri, che, sacerdote perpetuo delle lettere e della nazione, vi grida : Tornate a riveder li vostri liti : Non vi mettete in pelago, che forse , Perdendo lei, rimarreste smarriti. ;Farad., en) E lasciate pure che gli sciocchi gridino ni Paganesimo, poiché,...

...49, 50, 51, Dante pianta la teggo fondamentale detla Catottrica. CANTO II. TKSTO «OI)KR\n O voi, che siete in piccioletta barca, * Desiderosi d'ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, 3 Tornate a riveder li vostri liti; Non vi mettete in pelago, che forse, Perdendo me, rimarreste smarriti....

...tatto l'onliiu fU diluivi dtlU fi livi. O voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi d' ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate...vostri liti, Non vi mettete in pelago; che forse, i Perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua eh' io prendo giammai non si corse: Minerva spira, e conducemi...

...piede-letta barca, , . O ™'^n/osi d' ascoltar, seguiti . .irò al mio legno che cantando varca, jrnale a riveder li vostri liti: Non vi mettete in pelago, che forse, Perdendo me rimarreste smarriti. 7 L' acqua eh" io prendo, giammai non si corse; Minerva spira, conduce/ni Apollo, E nuove (a) muse...

...second canto, where he says : " 0 voi che siete in picciolctta barca Desidorosi d'ascoltar, scquiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti." 504 DXNTE. The Paradise of Dante is founded on the old Ptolemaic system. The earth is in the centre,...