O abbondante grazia , ond' io presunsi Ficcar lo viso per la luce eterna Tanto , che la veduta vi consunsi ! Nel suo profondo vidi, che s... La divina commedia - Page 665by Dante Alighieri - 1847 - 670 pagesFull view - About this book
 | Dante Alighieri - 1923 - 408 pages
...io fui più ardito Per questo a sostener, tanto ch' io giunsi L' aspetto mio col Valor infinito. s2 O abbondante grazia ond' io presunsi Ficcar lo viso per la Luce eterna, Tanto che la veduta vi consttmi! s5 Nel suo profondo vidi che s'interna, Legato con amore in un volume, Ciò che per l'universo... | |
 | Antonio Santi - 1924 - 234 pages
...proprietà,' i principii generali delle cose e le leggi che le governano : O abbondante grazia ond'io presunsi ficcar lo viso per la Luce Eterna, tanto che la veduta vi consunsi ! Nel suo profondo vidi che s'interna, legato con amore in un volume, ciò che per l'universo si squaderna... | |
 | Mario Casella - 1925 - 42 pages
...fui più ardito per questo a sostener, tanto ch' i' giunsi 81 l'aspetto mio col valore infinito. Oh abbondante grazia ond' io presunsi ficcar lo viso per la luce eterna, 84 tanto che la veduta vi consunsi ! Nel suo profondo vidi che s' interna, legato con amore in un volume,... | |
 | Stark Young - 1927 - 196 pages
...beyond and high up, a radiance, with two forms dimly seen in it — O abbondante grazia, ond'io presuni ficcar lo viso per la luce eterna tanto che la veduta vi concuni ! O abundant grace, wherein I presumed to fix my gaze on the eternal light so long that my... | |
 | Dante Alighieri, - 1961 - 516 pages
...abbondante grazia ond' io presunsi ficcar lo viso per la luce etterna, tanto che la veduta vi consumi ! Nel suo profondo vidi che s' interna, legato con amore in un volume, ciò che per l'universo si squaderna : sustanze e accidenti e lor costume, quasi conflati insieme, per tal modo... | |
 | Dante Alighieri - 1991 - 400 pages
...mio col valore infinito. *' Oh abbondante grazia ond' io presunsi ficcar lo viso per la luce etterna, tanto che la veduta vi consunsi ! 84 Nel suo profondo vidi che s'interna, legato con amore in un volume, ciò che per l'universo si squaderna : *7 sustanze e accidenti... | |
 | Hugh Kenner - 1956 - 404 pages
...gazed formally at the distant speck of red light which was suspended before the high altar, 0219/195. O abbondante grazia, ond' io presunsi ficcar lo viso...per la luce eterna tanto che la veduta vi consunsi ! Paradiso XXXIII, 82-84 When the preacher enters, they produce handkerchiefs, and kneel upon them... | |
 | Lowry Nelson - 2010 - 333 pages
...of light. In a sense, then, it is not indeterminate. After all, Dante enumerates what he saw in it. Nel suo profondo vidi che s' interna Legato con amore in un volume, Cio che per 1'universo si squadema: Sustanze e accidenti e lor costume, Quasi conflati insieme per... | |
 | Carmelo Ciccia - 2002 - 204 pages
...della parola umana: O somma luce, che tanto ti levi da ' concetti martali... (Par. XXXIII 67-68) Oh abbondante grazia ond' io presunsi ficcar lo viso...per la luce eterna, tanto che la veduta vi consunsi! (Par. XXXIII 82-84) Afferma il Battaglia: "Nel Paradiso di Dante, e più precisamente nell'ultimo canto,... | |
| |