 | Claude Charles Fauriel - 1856 - 458 pages
...che a posta Sola soletta verso noi riguarda: Quella ne insegnerà la via più tosta. Venimmo a lei : O anima lombarda Come ti stavi altera e disdegnosa E nel muover degli occhi onesta e tarda I Ella non ci diceva alcuna cosa; Ma lasciavane gir, solo guardando A guisa di Leon quando si posa.... | |
 | L. Ratisbonne - 1856 - 332 pages
...'nsegnerà la via più tosta. Venimmo a lei : o anima Lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa, K nel muover degli occhi onesta e tarda ! Ella non ci diceva alcuna cosa : Ma lasciavane gir, solo guardando A guisa di leon, quando si posa. Pur Virgilio si trasse a lei,... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - 1024 pages
...posta, Sola soletta verso noi riguarda : Quella ne insegnerà la via più tosta. o) Venimmo a lei. O anima lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa,...occhi onesta e tarda ! Ella non ci diceva alcuna cosa ; Ma lasciavane gir, solo guardando G5 A guisa di leon, quando si posa. Pur Virgilio si trasse a lei... | |
 | Giuseppe Rondelli - 1860 - 42 pages
...verso noi riguarda ; Quella ne 'nscjjnerà In via più toso. Venimmo a lei. O anima lombarda , Come li stavi altera e disdegnosa E nel muover degli occhi onesta e tarda! Ella non -i diceva alcuna cosa; Ma lasciatane gir, solo guardando A guisa di leon quando si posa. Pur Virgilio... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1863 - 420 pages
...dirizzano perché insegni loro la più vicina salita (Canto VI, v. 61): Venimmo a lei. O anima lombarda,1 Come ti stavi altera e disdegnosa, E nel muover degli...occhi onesta e tarda ! Ella non ci diceva alcuna cosa, Ma lasciavano gir, solo guardando A guisa di leon quando si posa. Pur 8 Virgilio si trasse a lei pregando... | |
 | Dante Alighieri - 1865 - 512 pages
...a posta, Sola soletta verso noi riguarda : Quella ne 'nsegnerà la via più tosta. Venimmo a lei : o anima Lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa,...occhi onesta e tarda Ella non ci diceva alcuna cosa : Ma lasciavané gir, solo guardando A guisa di leon, quando si posa. Pur Virgilio si trasse a lei,... | |
 | Justin Cénac-Moncaut - 1867 - 572 pages
...riguarda : Qu'ella ne' n seguira la via piu tosta. Venimmo a lei : o anima lombarda, Come ti slavi altera e disdegnosa, E nel muover degli occhi onesta e tarda! Ella non ci diceva alcuna cosa; Ma lasciavano gir, solo guardando ' E guisa de leon, quando si posa. Pur Virgilio si trasse a lei pregando,... | |
 | Dante Alighieri, S. Brigidi - 1868 - 494 pages
...posta Sola soletta , verso noi riguarda : Quella uè 'nsegnerà la via più tosta. Venimmo a lei : o anima Lombarda , Come ti stavi altera e disdegnosa , E nel muover degli occhi onesta e tarda I Ella non ne diceva alcuna cosa; Ma lasciavane gir, solo guardando A guisa di leon quaudo si posa.... | |
 | Dante (Alighieri), Dante Alighieri - 1869 - 528 pages
...posta, Sola soletta, verso noi riguarda: Quella ne insegnerà la via più tosta. — 21. Venimmo a lei. O anima lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa, E nel muover degli occhi onesta e tarda ! 22. Ella non ci diceva alcuna cosa, Ma lasciavane gir; solo guardando, Л guisa di león quando si... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray IV, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle) - 1873 - 596 pages
...he describes in lofty strains the majestic repose of the Mantuan Sordello : — ' O anima Lombards, Come ti stavi altera e disdegnosa ; E nel muover degli...occhi onesta e tarda ! Ella non ci diceva alcuna cosa, Ma lasciavane gir, solo guardando A guisa di leon quando si posa.' j Close observers at Venice must,... | |
| |
Venimmo a lei : o anima Lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa, E nel muover degli occhi onesta e tarda ! Ella non ci diceva alcuna cosa; Ma lasciavane gir, solo guardando, A guisa di leon quando si posa. Pur Virgilio si trasse a lei, pregando Che... 
