...esprime con certa impazienza, a modo di preghiera, il desiderio di uno che l'avesse a mettere in fuga : O ciel nel cui girar par che si creda Le condizion...trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda? (1) Esclamazione in sentimento di dolore e di speranza fallita nel presente, e di un avvenire indeciso,...

...farla da profeta, se ne rimette piamente alla volontà del cielo, come si ritrae dai seguenti versi : O ciel, nel cui girar par che si creda Le condizion...quaggiù trasmutarsi, Quando verrà per cui questa (la lupa) disceda? ' acquetandosi nella sentenza espressa in uno dei precitati luoghi, ove parlasi...

...sie tu, antica lupa, Che pin che tutte 1' altre bestie hai preda, Per la tua fame senza fine cupa! O ciel, nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiu trasmu tarsi, Quando verra per cui questa disceda? Dante in his letter to Cane della Scala,...

...Maledetta sie tu antica lupa, Che-più che tutte l'altre bestie hai preda Per la tua fame senza fine cupa ! O ciel nel cui girar par che si creda Le condizion...trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda? 1. Ognuno qui nell'antica lupa , dalla fame rabbiosa che la divora , riconosce di lieve la bestia magra...

...sic tu, antica Lupa', Che più che tutte l' altre bestie hai preda, Per la tua lame senza fine cupa. O Ciel, nel cui girar par che si creda, Le condizion...trasmutarsi, Quando verrà, 'per cui questa disceda V Noi andavam co' passi lenti e scarsi; Ed io attento all' ombre, ch' l' sentia Pietosamente piangere...

...ripetersi il concetto dell' altra sopra allegata, ove dopo aver maledetta la Lupa, il Poeta esclama. O ciel, nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù tramutarsi, Quando verrà per cui questa disceda? In ambo i luoghi il poeta è sdegnato contro la morte,...

...tu, antica lupa, 10 Che più che tutte Г altre bestie hai preda, Per la tua fame senza fine cupa ! 0 ciel, nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù trasmutara , Pietosamente piaugere e lagnarsi: 15 Noi andavam сo' passi lenti e scarsi , Ed io attento...

...saremo, e pur troverem gente, Che questo dardo farà star lucente (1); cioè quello delle virtudi. E ch'egli cosi senta, egli medesimo il mostra capitolo...particula il consigliò Virgilio, che pello suo migliore l'autore il seguiti. Ultimo pone l'effetto di tal seguire, cioè adempiere il desiderio del mosso cammino...

...troverem gente, Che questo dardo farà star lucente (1); cioè quello delle virimi i. E ch'egli così senta, egli medesimo il mostra capitolo XX purgatorii,...particula il consigliò Virgilio, che pello suo migliore l'autore il seguiti. Ultimo pone l'effetto di tal seguire, cioè adempiere il desiderio del mosso cammino...

...sic tu, antica lupa, Che più che tutte l'altre bestie hai preda, Per la tua fame senza fine cupa! O ciel, nel cui girar par che si creda Le condizion...trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda? Noi andavam co' passi lenti e scarsi, Ed io attento all'oliili™ ch'i'sentia l'ietosamente piangere...